Метафора жана персонификация
Сөз фигуралары жөнүндө сөз болгондо, метафора менен персонификациянын ортосундагы айырманы билүү чоң мааниге ээ, анткени алардын ортосундагы белгилүү окшоштуктардан улам аларды оңой эле чаташтырууга болот. Мисалы, кээ бир ораторлор аудиторияны таң калтыруу үчүн күчкө ээ болуп жатканын байкадыңызбы, ал эми башкалары чыныгы маалыматты колдонсо да, таасир калтыра албайт? Жазууларында сөз фигурасын колдонуп, текстин бардык айырмачылыкты жараткан сөздөр менен жабышкан жазуучулар жөнүндө да ушуну айтууга болот. Өзүңүздүн оюңузду бекемдөө үчүн кимдир-бирөөнү же бир нерсени кимдир бирөө же башка нерсе менен салыштыруу аркылуу сүрөттөп берүү каймана тилди колдонуу болуп саналат. Метафора жана персонификация адамдарды чаташтырган окшоштуктары бар эки сөз фигурасы. Бул макала окурмандарга метафораны жана персонификацияны кантип туура колдонууну билүүсү үчүн алардын айырмачылыктарын баса белгилейт.
Метафора деген эмне?
Метафора - бул кыйыр салыштыруу. Ал окшоштукка окшоп, бир нерсенин экинчисине окшош экенин же экинчисинин ролун аткарарын билдирбейт, бирок муну кадимки нерсе катары кабыл алып, эки нерсе бир болгон сыяктуу уланат. Эгер мен эмне жесең ошонусуң десем, булар жеген тамактар болсо, албетте, тоок же койдун эти деп айтуудан алысмын. Бул жөн гана адамдын өзүнүн ой жүгүртүүсүнүн продуктусу экенин билдирет. Бирок, метафораны колдонуу кепти күчтүүрөөк кылат, анткени ал эки башка нерсени, сиз жана сиз жеген нерсени түз салыштырууга болот. Эгер кимдир бирөө Хусейнди Индиянын Пикассосу десе, ал Хусейнди бардык убактагы эң улуу сүрөтчү менен түздөн-түз салыштырып жатат. Метафора акыркы теңдеме болуп саналат жана окурмандын же аудиториянын аң-сезиминде эч кандай шек жаратпайт. Бирок, каймана маанидеги сөздү колдонбостон алуу кыйын болгон таасирге ээ. Метафораны колдонуу менен баяндамачы бири-бирине байланышы жок же табуу кыйын болгон эки нерсени салыштыра алат. Досумдун жүрөгү алтын десем, бул анын жүрөгү алтын дегенди билдирбейт, тескерисинче, ал абдан боорукер адам.
Персонификация деген эмне?
Инсандаштырууда жансыз нерселер жана абстракттуу түшүнүктөр жашоого жана акылга ээ деп айтылат. Башка сөз менен айтканда, персонификацияны кызыктуу окуу тажрыйбасын түзүү үчүн жансыз нерселерге адамдык сапаттар таандык кылынган сөз фигурасы деп айта алабыз. Төмөнкү мисалды караңыз.
Акча жана атак-даңк – туруксуз достор. Алар сенин чыныгы досторуң эмес.
Бул жерде акча менен атак-даңк адамдын демейде мүмкүн болбогон сапаттары менен салыштырылат, бирок персонификацияны колдонуп, баяндамачы оңой эле окурманды же угуучуларды булар адамдай сездирет. Бул мисалды караңыз.
Өлүм муздай колдорун падышаларга коёт.
Бул жерде өлүмдү адам катары кароо менен жаратылыштын бир кубулушуна жан берилет. Сиз анын жана адам катары өлүмдү билдирген сөздөрдү көрө аласыз.
Метафора менен персонификациянын ортосунда кандай айырма бар?
• Метафора жана персонификация - бул таптакыр байланышпаган объектилер жана адатта мүмкүн болбогон нерселер менен салыштыруу аркылуу сүйлөө же жазууну таасирдүүрөөк кылган сүйлөө фигуралары.
• Сачин – индиялык спорт горизонтундагы жаркыраган жылдыз – бул метафора. Сачин жылдыз боло албаса да, метафоранын колдонулушу анын спорт тармагындагы маанилүүлүгүн көрсөтүп турат.
• Персонификация сүйлөөчүгө адамдык сапаттарды жансыз нерселерге ыйгарууга күч берет.
