Метафора жана окшоштук
Метафора жана салыштыруу адабият тармагындагы маанилүү темалар болгондуктан, метафора менен салыштыруунун айырмасын билүү адабият студенттери үчүн абдан маанилүү. Окшоштук жана метафора – бул сөз фигуралары күнүмдүк жашоодо, өзгөчө баяндамачылар тарабынан бир пунктка басым жасоо үчүн гана эмес, объекттер менен адамдарды салыштыруу үчүн да көп колдонулат. Алар табияты боюнча абдан окшош, ошондуктан адамдар арасында баш аламандык көп. Окшоштуктарга карабастан, салыштыруу жана метафора такыр башкача, бул макала бул жерде баса белгилене турган мисалдар жана алардын өзгөчөлүктөрү аркылуу далилдөөгө аракет кылат. Тилиңизди берметтей болгон сөздөр менен жакшыраак айкалыштыра алуу үчүн метафора менен салыштыруунун ортосундагы айырманы билүү абдан пайдалуу.
Оксотуу деген эмне?
Бир нерсени эстен чыгарбоо керек, метафора көп түрдүү болсо да, салыштыруу түз салыштыруу болгондуктан оңой байкалат. Окшоштукта, кеминде бир жалпылыгы бар, ар кандай түрдөгү эки объекттин ортосунда салыштыруу жүргүзүлөт. Окшоштук көбүнчө сыяктуу, ошондой же ушундай сыяктуу сөздөр менен киргизилет. Ошондуктан, сиз сыяктуу сөздөрдү байкаган сайын, окшоштук колдонулганына шектенбесеңиз болот. Эгер кимдир бирөө: «Жүрөгүм чоң жол сыяктуу таза» десе, ал эки башка нерсени салыштыруу үчүн акылмандык менен салыштыруу колдонгон. Төмөнкү мисалдарды караңыз.
Адил адамдар курма дарагындай гүлдөйт.
Бул мисалда адилдиктин гүлдөшү пальма дарагына салыштырылат.
Анын жүзү алмадай кызарып калган.
Бул жерде кызыл бет "лайк" функциясы менен алмага салыштырылган.
Метафора деген эмне?
Метафора - бул кыйыр салыштыруу. Ал окшоштукка окшоп, бир нерсенин экинчисине окшош экенин же экинчисинин милдетин аткарарын билдирбейт, тескерисинче, муну кадимки нерсе катары кабыл алып, эки нерсе бир болгон сыяктуу жүрөт. Ошентип, жогоруда келтирилген мисалда: «Жүрөгүм чоң жол сыяктуу таза» дегенде, салыштырууну колдонот, ал эми «Жүрөгүм чоң жол» дегенде метафораны колдонот. Бул жерде метафорага дагы бир нече мисал келтирилген.
Төө десерттин кемеси.
Ал согушта арстан.
Метафора менен окшоштуруунун ортосунда кандай айырма бар?
Салыштыруу бир нерсени башкага жакындатса, метафора бирөөнү экинчисинин ордуна алмаштырат. Метафора өзүнчө толук жана түшүндүрүүнү талап кылбайт. Бирок, сиз өзүңүздүн маанини түшүндүрүү үчүн биринин артынан бирин колдонсоңуз болот. Эгерде мен улуу китеп жакшы тамакка окшош десем, адамдар бул китеп тамак сыяктуу даамдуу деп ойлошу үчүн окшоштуктарды колдоном. Башка жагынан алганда, мен китеп ой үчүн азыгы деп айтканда, ошондой эле таасир этиши үчүн метафора колдоно алам. Бул жерде мен метафораны колдонуп жатам, анткени мен китепти даамдуу тамак менен түздөн-түз салыштырган жокмун, бирок китеп ушул максатта китеп окугандардын курсагын тойгузуш үчүн абдан жакшы экенин айтып жатам. Окурман досума жолугуп калсам, китеп ал үчүн тамак эмес, ал үчүн тамак.
Корытынды:
Симилге каршы Метафор
• Экөөнүн ичинен салыштыруу метафорага караганда оңой байкалат.
• Окшоштуктар «катуу жана жактыруу» сыяктуу салыштыруу сөздөрдү колдонушат, ал эми метафора алардын жоктугунан көрүнүп турат.
• Метафоралар көп түрдүү, ал эми салыштыруулар бул түрлөрдүн бири гана.
• Метафора түз салыштыруу, ал эми салыштыруу болжолдоо.
Сөз адамдын сөзүнө романтизмди кошот. Бала сүйүктүүсүнүн көзүн океандагы балыкка салыштырганда, анын көздөрү балыктай эмес, бирок ал жаркыраган көздөрү үчүн аны мактап жатканын түшүнөт жана максаты чечилет.
