Тамил vs Телугу
Тамил жана телугу - Индияда сүйлөгөн көп тилдердин экөө. Алар Dravidian тилдер үй-бүлөсүнө таандык болгонуна карабастан, алардын ортосундагы айырмачылыктарды көрсөтүп турат. Филологдор төрт тилди, тамил, телугу, каннада жана малаяламды дравиддик тилдердин үй-бүлөсүнө кирген тилдер катары аташкан. Бул төрт тилдин баары Индиянын түштүк бөлүгүндө сүйлөшөт.
Тамил тили Индиянын түштүк бөлүгүндөгү Тамилнаду штатынын негизги бөлүгүндө жана Шри-Ланка, Сингапур, Малайзия жана Маврикий сыяктуу башка өлкөлөрдө, ал эми телугу штаттын басымдуу бөлүгүндө сүйлөшөт. Индиянын түштүк бөлүгүндөгү Андхра-Прадеш.
Эки тилдин келип чыгышына келгенде чоң айырма бар. Тамил тили төрт дравид тилинин эң байыркысы болуп эсептелет. Тамил тили эки миң жылдан ашык убакыттан бери бар деп эсептелет. Сангам адабияты, тамил адабиятынын эң алгачкы мезгили катары каралып, биздин заманга чейинки 3-кылым менен биздин замандын 3-кылымына таандык болушу мүмкүн. Телугу тилинин эң алгачкы жазуусу биздин замандын 575-жылдарына туура келет. Бул Ренати Чоластарга таандык. Нанная, Тиккана жана Эрра Преггада үчөө Махабхаратаны телугу тилинде жазган. Телугу адабий мезгили чындыгында биздин эранын 10-кылымынан башталган.
Телугу санскриттин таасири күчтүү болгон, ал эми тамилге санскрит анча деле таасир эткен эмес. Тамил тилинин санскрит грамматикасынан көз каранды эмес өзүнүн грамматикасы бар. Телугу грамматикасы санскрит грамматикасынын терең таасиринде болгон.
Эки тилдин жазуусу да айырмаланат. Азыркы тамил жазуусу 12 үндүү, 18 үнсүз жана бир өзгөчө белгиден, айтамдан турат. Үнсүз жана үндүү тыбыштар биригип, 216 (18 х 12) татаал белгини түзөт. Жалпысынан ал 247 белгиден турат. Ал эми телугу жазуусу 16 үндүү, үч үн өзгөртүүчү жана кырк бир үнсүздү камтыган алтымыш белгиден турат. Телугу тилиндеги бардык сөздөр үндүү тыбыш менен аяктайт.
Тамил окумуштуулары тилдин тарыхын үч мезгилге, атап айтканда, Эски Тамил мезгили, Орто Тамил мезгили жана Азыркы Тамил мезгилине бөлүшөт. Эки тил тең эң сонун адабий шедеврлерди жараткан жана алардын байлыгынан улам Индия өкмөтү тарабынан классикалык тилдер статусу ыйгарылган.
