Тамил vs Малаялам
Тамил жана Малаялам Түштүк Индияда сүйлөгөн эки тил жана алардын синтаксиси жана семантикасы жагынан алардын ортосундагы айырмачылыктарды көрсөтөт. Бул эки тил тең дравид тилдер үй-бүлөсүнө таандык экени чын.
Тамил тили Түштүк Индиянын Тамилнаду штатында, ал эми малаяламча Түштүк Индиянын Керала штатында сүйлөшөт. Тамил тилинин келип чыгышы биздин заманга чейинки 5-кылымга туура келет. же буга чейин да тамил тили дүйнөдөгү эң байыркы тилдердин бири деп айтылат. Башка жагынан алганда, малаялам абдан эски деп айтууга болбойт. 10-кылымдын аягында гана А. D.
Тамил тили санскрит тилинин адабияты сыяктуу эле эски адабият менен мактанат. "Жа" тамгасы тамил тилине уникалдуу жана бул тамга айтылыш боюнча мээ. Тамил тили агглютинациялоочу тил катары каралат, мында тамыр структурасында эч кандай өзгөрүүгө дуушар болбойт, бирок ал префикстерге жана башка элементтерге кошулууга мүмкүндүк берет.
Малайям тили да агглютинациялоочу тилдин мисалы болуп саналат. Малаяламдын тамил тилине караганда санскритке жакындыгы бар деп айтылат. Башка жагынан алганда, тамил өз алдынча тил деп айтылат жана ал санскриттен өтө көп сөздөрдү албайт. Малаялам санскриттен бир нече сөздөрдү алган. Ежуттачан "Махабхаратаны" малаялам тилинде жазган, ал эми Камбан Рамаянамды тамил тилинде жазган.
Тамил жана малаялам тилдеринин жазууларында бири-бирине абдан окшош экендигин белгилей кетүү кызыктуу. Алар сүйлөм түзүүдө да кандайдыр бир деңгээлде окшоштуктарды көрсөтөт. Синтаксис – тил илиминин сүйлөм түзүүнү изилдөөчү тармагы. Эки тил тең Индиянын конституциясы тарабынан таанылган. Тамил жана малаялам - Индияда эң популярдуу эки тил.
