Эски Англис vs Орто Англис vs Заманбап Англис
Эски англис, орто англис жана заманбап англис тили англис тилинин классификациясы жана алардын ортосунда айрым айырмачылыктар бар. Англис тили мандарин кытай жана испан тилинен кийин дүйнөдө үчүнчү эң көп сүйлөгөн эне тил катары аталат. Көпчүлүгүбүзгө белгилүү болгон бир маанилүү чындык бар. Бул чындык, англис тили эне тили катары каралбаган көптөгөн башка өлкөлөрдүн расмий тили болуп калды. Бул тилдин дүйнө жүзүндөгү башка көптөгөн тилдерден өзгөчөлөнүп турган популярдуулугу. Мунун баарынан тышкары, англис тили да жашоонун бардык секталарында колдонулуп жаткан глобалдык тил деп аталат. Бирок, ушуну менен дагы бир кызыктуу факты келип чыгат, бул заманбап доордо колдонула турган заманбап англис тили байыркы убактагыдан такыр башкача болот. Азыр бул тилде сүйлөгөндөр бул тилдин эски версиясын тааный алышпайт. Бул тилдин болжол менен 1700 жылдык тарыхы бар экенине байланыштуу, аны үч категорияга бөлүүгө болот: Эски Англис, Орто Англис жана Азыркы Англис.
Англис тили Эски Англис тилинен Орто Англис тилине, андан соң Заманбап Англис тилине чейин эң маанилүү үч мезгилге бөлүнгөн. Англис өз сапарын биринчи жолу герман баскынчылары Британияга алып келгенде баштаган. Англис тилинин бул үч мезгилин төмөнкүдөй жылдарга классификациялоого болот.
Эски англисче (450 AD- 1100 AD/ 5-кылымдын ортосунан 11-кылымдын ортосуна чейин)
Орто англисче (1100 AD-1500 AD/ 11-кылымдын аягы 15-кылымдын аягы)
Заманбап англисче (1500-жылдан азыркыга чейин/ 15-кылымдын аягына чейин)
Эски англисче жөнүндө көбүрөөк маалымат
Англис тилинин келип чыгышы германиялыктар бул улуу континентке басып киргенде Британияга алып келинген батыш герман тилдеринде жатат. Бул тил ар кандай диалектилердин ассортименти болгон, анткени ал убакта Британияны басып алган эң маанилүү үч уруу бар болчу. Англос, саксондор жана жуттар бул уруулар жана алар сүйлөгөн тил диалектилери түпнуска англис тилинин диалектилерине айланган.
Орто англис тили жөнүндө көбүрөөк маалымат
Он биринчи кылымда Британиянын аймагында ар кандай нормандык басып алуулар болгон жана бул англис тилинин өнүгүшүнө чоң айырмачылыктарды алып келген. Нормандиянын герцогу Уильям, басып алуучу, 1066-жылы Улуу Британияны басып алган жана бул басып алуу менен көптөгөн жаңы таасирлер англис тилине бекемделген. Эң маанилүүсү жана маанилүүсү ошол кездеги англис тили менен аралашып кеткен француз тилинин таасири болду. Мына ушундан улам азыркы англис тили француз тилинен келип чыккан.
Заманбап англис тили жөнүндө көбүрөөк маалымат
Он бешинчи кылымдан баштап англис тили чоң өзгөрүүгө дуушар болгон. Бул агым үндөрдүн айтылышынын контекстинде көрүүгө болот. Үндүү тыбыштардын айтылышы кыскарып, ошондуктан ал азыркы доордо көпчүлүк өлкөлөрдө өкүм сүргөн формага ээ болду. Ошол үндөрдүн жылышы менен классикалык кайра жаралуу мезгили, романтикалык кыймыл башталып, ошол мезгилден кийин Британиядагы өнөр жай революциясы келип, англис тилинин акыркы эволюциясына көбүрөөк кошулду. Өнөр жай төңкөрүшүнөн кийин англис тилине кирген өзгөрүүлөр ага азыркы англис тилинин алгачкы версиясына салыштырмалуу ар түрдүү лексикага ээ болгон акыркы заманбап англис тилинин атын берди.
Демек, бул саякат аркылуу англис тили бүткүл дүйнө жүзүндөгү көпчүлүк өлкөлөрдө эне жана расмий тил катары айтылып жаткан тил болуп калды. Англо-саксондордо сөздөр сүйлөмдө алардын инсанын чагылдырган флекциялык аяктарга ээ болгон. Англо-саксондук сүйлөмдөгү сөз тартиби сүйлөмдүн маанисин аныктоо үчүн азыркыдай маанилүү болгон эмес. Ортоңку англис тилинде бул аяктоолордун бир нечеси алынып салынган жана сүйлөмдө көрсөтүлгөн сөздүн ролу азыркыдай эле сөз тартиби менен аныкталган. Табигый айырмачылыктар бар, бирок жалпысынан Ортоңку англис фразалык түзүлүшү заманбап англис сүйлөмүнө окшош. Эски англис тилинде дагы грамматикалык факторлор бар болчу, аларды башка экөө унутуп коюшкан.
Эски англисче менен орто англисче менен азыркы англис тилинин ортосунда кандай айырма бар?
Убакыт:
Эски англисче: Эски англис тили биздин замандын 450-жылдан 1100-жылга чейин же башкача айтканда 5-кылымдын ортосунан 11-кылымдын ортосуна чейин болгон.
Орто англисче: Орто англис тили биздин замандын 1100-жылдан 1500-жылга чейин же башкача айтканда, 11-кылымдын аягынан 15-кылымдын аягына чейин болгон.
Заманбап англис тили: Заманбап англис тили биздин замандын 1500-жылдан бүгүнкү күнгө чейин же 15-кылымдын аягынан азыркыга чейин болгон.
Таасири:
Эски англисче: Эски англисче латын таасири болгон.
Орто англисче: Орто англисче француз таасири болгон.
Заманбап англисче: Заманбап англис тили тилдин өнүккөн версиясы катары өз алдынча тил катары иштелип чыккан.
Сүйлемдин түзүлүшү:
Эски англисче: Сөздөрдүн тартиби жана сүйлөмдүн түзүлүшү бир топ эркин болгон.
Орто англисче: Ортоңку англис тили азыркы англис тили менен бирдей сүйлөм түзүмүнө ээ (Subject-verb-object).
Заманбап англисче: Заманбап англис тили предмет-этиш-объект сүйлөм түзүмүн сактайт.
Ат атоочтор:
Эски англисче: Эски англисче биринчи жана экинчи жак ат атоочтор үчүн бир эле учурда бир эле ат атоочтордун ар кандай түрлөрүн көрсөтөт. Мисалы, айыптоочу учурда þē, þeċ for You.
Орто англисче: Орто англис тилинде бир эле учурда бир эле ат атооч үчүн ар кандай ат атоочтор бар. Мисалы, hir, hire, heore, her, here for her генитивдик учурда.
Заманбап англисче: Заманбап англисче, адатта, ат атоочтун ар бир учуру үчүн бир ат атооч бар. Мисалы, анын жыныстык иши үчүн.
Айтылышы:
Эски англисче: Эски англис тилинде үнсүз тамгалар болгон. Мисалы, sēċean тилинде сиз с деп айтпайсыз. Бул сөз "издөө" деп айтылат.
Орто англисче: Бардык жазылган тамгалар орто англис тилинде айтылат.
Заманбап англисче: Кээ бир тамгалар заманбап англис тилинде айтылбайт. Мисалы, рыцардагы K унчукпайт.
