Суроо жана суроо
Суроо жана Сураштырып алуу бул эки сөз, алардын ортосунда бир аз айырма бар, бирок аларды колдонууга келгенде көбүнчө чаташышат. Алар көп учурда ката менен алмаштырылат. Сураш деген сөз "иликтөө" же "расмий иликтөө жүргүзүү" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, суроо деген сөз "суроо" же "суроо" маанисинде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Сураш, суроо сөздөрү этиш катары колдонулары белгилүү. Алардын "суроо" жана "суроо" сөздөрүндө зат атоочтук формалары бар. Ошентип, "полициянын иликтөөсү" жана "полициянын иликтөөсү" деген терминдер тиешелүүлүгүнө жараша "полициянын сурагы" жана "полициянын иликтөөсү" дегенди билдирет.
Суроо деген эмнени билдирет?
Суроо деген сөз "иликтөө" же "расмий иликтөө жүргүзүү" маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген үч сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Ал маселени сурады.
Ал ошол күнү эмне болгонун сурады.
Нью-Йорк полициясынын детективи киши өлтүрүү тууралуу сурады.
Алгачкы эки сүйлөмдө сураш деген сөздүн «иликтөө» маанисинде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «ал маселени иликтеди» жана экинчи сүйлөм "ал ошол күнү эмне болгонун изилдеп чыкты" болмок. Акыркы сүйлөмдө суроо деген сөз "расмий иликтөө жүргүзүү" деген мааниде колдонулат. Демек, сүйлөм "NYPD детективи киши өлтүрүү боюнча расмий иликтөө жүргүздү" дегенди билдирет. Сураш деген сөздөн айырмаланып, сурамжылоо сөзү көп кездешет. "ичине" предлогу менен. Бул эки сөздүн ортосундагы маанилүү айырма. Андан тышкары, иш жүзүндө суроо америкалык англис тилинде көбүрөөк кездешет.
Суроо деген эмнени билдирет?
Суроо деген сөз "суроо" же "суроо" маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Мен анын ден соолугун сурадым.
Ал менин ал-акыбалымды сурады.
Эки сүйлөмдө тең сураш деген сөздүн "суроо" же "суроо" маанисинде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "Мен анын ден соолугу жөнүндө сурадым/суралдым" деп таба аласыз., ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "ал менин жыргалчылыгым жөнүндө сурады/ сурады". Белгилей кетчү нерсе, суроо сөзүнөн кийин, адатта, жогоруда айтылган сүйлөмдөрдөн көрүнүп тургандай, "жөнүндө" предлогу келет. Андан тышкары, иш жүзүндө, суроо британ англис тилинде көбүрөөк таралган.
Суроо менен суроонун ортосунда кандай айырма бар?
• Сурап билүү деген сөз "иликтөө" же "расмий иликтөө жүргүзүү" маанисинде колдонулат.
• Экинчи жагынан, суроо деген сөз «суроо» же «суроо» маанисинде колдонулат.
• Сураш деген сөздөн кийин адатта "жөнүндө" предлогу келет.
• Сураш деген сөздөн кийин көбүнчө 1 "into" предлогу келет.
• Иш жүзүндө, суроо америкалык англис тилинде, ал эми суроо британ англис тилинде кеңири таралган.
• Сурамжылоо жана суроо - тиешелүү түрдө суроо жана суроо атооч формалары.
Бул эки этиштин ортосундагы ар кандай айырмачылыктар, суроо жана суроо.
