Кечиресиз жана кечирим суроо
Кечиресиз жана кечирим суроо эки сөз, алар түшүнүшү керек болгон эки сөздүн ортосунда кандайдыр бир айырмачылыктар болгондо да, окшош маанилерден улам чаташтырылган. Баштоо үчүн, кечирим суроо зат атооч, ал эми кечирим суроо сын атооч. Ошондой эле, кечирим суроо эч качан этиш катары колдонулбайт, атүгүл аны башка сөз менен кошуп. Бирок, кечирүү этиши "feel" этиши менен колдонулат. Эгер сиз бул эки сөздүн англис тилинде колдонулушун карасаңыз, бул сөздөрдү колдонгон фразалар бар экенин билесиз. Мисалы, өзүң үчүн жана кечирим суроо менен.
Кечиресиз деген эмнени билдирет?
Кечиресиз деген сөз "тобо кылуу" маанисинде колдонулат жана ал тобо кылууну көрсөтүү үчүн колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
Мен анын катачылыгымдан улам кыйналып жатканын көргөндө аябай өкүндүм.
Ал "кечиресиз" деди.
Эки сүйлөмдө тең кечиресиз деген сөздүн «тобо» маанисинде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «Мен анын катачылыгымдан улам азап чегип жатканын көрүп, тобо кылдым» дегенди көрүүгө болот.. Экинчи сүйлөмдүн мааниси: "Мен тооба кылдым" деди. Бул "кечиресиз" деген сөздүн ички мааниси.
Тескерисинче, кечиресиз деген сөз кээде "боорукер" деген мааниде колдонулат. Мындай учурларда, кечиресиз деген сөз каймана мааниде колдонулат, "Мен анын абалына боорум ооруйм" деген сүйлөмдөгүдөй. Бул сүйлөм "Мен ага тилектешмин" дегенди билдирет.
Кечирим суроо деген эмнени билдирет?
Кечирим суроо деген сөз "кечирим суроо" маанисинде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, атап айтканда, кечирим жана кечирим суроо. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
Мен кечээ кечинде кечирим сурадым.
Ал досунун кечирим суроосун кабыл алды.
Эки сүйлөмдө тең кечирим суроо сөзүнүн "кечирим суроо" маанисинде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "мен кечээ кечинде кечирим сурадым" жана экинчи сүйлөм "ал досун кечирди" болмок. Кечирим суроо тообо кылуунун натыйжасы деп түшүнүлөт. Бул маанилүү эскертүү.
Кечирим суроо сөзүнүн дагы бир кызыктуу колдонулушу – бул анын ‘ан үчүн кечирим суроо’ фразасында колдонулушу. Бул сөз айкашынын сөздүн баштапкы мааниси менен байланышы бар. Бул сөз айкашынын чыныгы мааниси абдан начар же жетишсиз мисал. Бул терминди жакшыраак түшүнүү үчүн төмөнкү мисалды караңыз.
Кеңсеге кечирим сурадык.
Бул жерде «кечирим суроо» деген сөз айкашын колдонуу менен биз бул адамдар киргизилген бөлмө кеңсе үчүн өтө начар үлгү болгон деген ойду алдык.
Кечиресиз жана кечирим суроонун ортосунда кандай айырма бар?
• Кечиресиз деген сөз «тобо» деген мааниде колдонулат жана ал тобо кылууну көрсөтүү үчүн колдонулат.
• Экинчи жагынан, кечирим суроо деген сөз «кечирим суроо» маанисинде колдонулат. Бул кечирүү менен кечирим суроонун ортосундагы негизги айырма.
• Кечиресиз деген сөз кээде "боорукер" деген мааниде колдонулат.
• Ал эми «кечирим суроо» сөз айкашында колдонулганда кечирим суроо башка мааниге ээ болот, анткени сөз айкашы «өтө начар же жетишсиз мисал» дегенди билдирет.
Кечиресиз жана кечирим суроо деген сөздөрдүн ортосундагы маанилүү айырмачылыктар ушулар.
