Боюнча vs чейин
By менен чейин ортосундагы көрүнгөн окшоштуктун натыйжасында адамдар by жана чейин ортосундагы айырманы этибарга албай коюшат. Ошондуктан эки сөздүн ортосунда жана чейин айырма бар экенин баса белгилеп кетүү зарыл. Бул эки сөз жөнүндө, алардын колдонулушундагы айырмадан тышкары, эмне айтууга болот? by сөзү байыркы англис тилиндеги bī, bi, be деген сөздөрдөн келип чыккан. Ошол эле учурда, чейин деген сөз орто англисчеден келип чыккан. by сөзүнө келгенде by and by, by by and large, by the by ж.б. сыяктуу бир нече сөз айкаштары бар.
Бул эмнени билдирет?
by деген сөз адатта предлог катары колдонулат жана ал төмөндөгү сүйлөмдөрдөгүдөй "мурда" же кээде "күндө же мурун" деген мааниде колдонулат.
Күн тартиби дүйшөмбүгө чейин даяр болушу керек.
Үй тапшырмасы эртең бүтүшү керек.
Биринчи сүйлөмдөгү сөз «мурда» дегенди билдирет жана сүйлөмдүн мааниси «күн тартиби дүйшөмбүгө чейин даяр болушу керек» болот. Башка жагынан алганда, экинчи сүйлөмдө, сөз "качан же мурун" дегенди билдирет жана сүйлөм "үй тапшырмасы эртең же ага чейин бүтүшү керек" дегенди билдирет. Болгондо да, чейин сөзү кээде байламта катары колдонулса да, by сөзү негизинен предлог катары колдонулат.
Util деген эмнени билдирет?
Ал эми, чейин деген сөз төмөндөгү сүйлөмдөрдөгүдөй "чейин" же "чейин" деген маанини берет.
Ал айыгмайынча эмгек өргүүсүндө болот.
Ал алым төлөмөйүнчө документтерди кайтарбайт.
Биринчи сүйлөмдөгү чейин деген сөз "чейин" дегенди билдирет жана сүйлөмдүн мааниси "ал айыгып кеткен күнгө чейин өргүүдө болот". Экинчи сүйлөмдө, чейин деген сөз "чейин" деген маанини берет жана сүйлөмдүн мааниси "ал алым төлөнмөйүнчө, кагаздарды кайтарбайт" болот. Белгилей кетчү нерсе, чейин деген сөз көбүнчө эки сүйлөмдү байланыштырган байламта катары колдонулат. Төмөндө берилген сүйлөмдү караңыз.
Кетмейинче жолуккуң келген адамыңа жолукпайсың.
Жогоруда берилген сүйлөмдө эки башка сүйлөмдүн ичинен сүйлөм түзүү үчүн чейин деген сөз байламта катары колдонулат.
By жана Until ортосунда кандай айырма бар?
• by деген сөз адатта предлог катары колдонулат.
• by деген сөз "мурда" же кээде "күндө же мурун" деген мааниде колдонулат.
• Экинчи жагынан, чейин деген сөз «чейин» же «чейин» деген маанини берет. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, тактап айтканда, by жана чейин.
• чейин деген сөз көбүнчө эки сүйлөмдү байланыштырган байламта катары колдонулат.
Бул эки сөздүн ортосундагы жана чейин маанилүү айырмачылыктар. Бул айырмачылыктарды англис тилинде чаташтырбастан колдонуу үчүн кылдаттык менен изилдеп чыгуу керек.
