Учурдан эле каршы
Учурда жана азырынча деген сөздөр буга чейин болуп өткөн же буга чейин боло элек окуялар жөнүндө айтуу үчүн колдонулат. Буга чейин да, бирок мааниси жагынан абдан окшош болгондуктан, англис тилинин студенттерин чаташтырышат. Бирок, окшоштуктарга карабастан, бул эки тактоочтун ортосунда туура контекстте туура колдонулушун талап кылган айырмачылыктар бар. Бул макалада студенттерге бул сөздөрдү туура колдонууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн алардын айырмачылыктарын көрсөтүүгө аракет кылынган.
Эне тили англис тили болбогон студенттердин али жана мурунтан ортосунда чаташып калышынын себеби бул эки тактооч тең болуп өткөн окуялар жөнүндө сөз кылгандыктан. Студенттердин баш аламандыгына кошумчалай турган дагы бир факт - буга чейин да, азыр да азыркы кемчиликсиз чак менен колдонулат. Бирок, эстен чыгарбоо керек: "дагы жана буга чейин" сүйлөшүү учурунда болуп жаткан окуяларды билдирбейт.
Уже
Already - окуя күтүлгөндөн эртерээк болуп өткөндүктөн, таң калганды билдирүү үчүн колдонулган тактооч. Эгер бир нерсе эрте же күтүлгөндөн эрте болуп кетсе, таң калганыңызды билдирүү үчүн мурунтан эле колдонушуңуз керек. Эгерде сүйлөп жаткан учурга чейин бир нерсе болуп кетсе же болгон болсо, анда сиз фактыны көрсөтүү үчүн колдоносуз. Демек, эгер кимдир бирөө сизден түшкү тамакты алдыңызбы деп сураса, анда сиз аны мурунтан эле ичкениңизди айтасыз. Эгер досуңуз сизден кино көрүү үчүн келүүнү суранса, сиз бул тасманы көрдүм деп айтасыз. Тактоочтун маанисин түшүнүү үчүн төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
• Жарадар уй түшүп кеткен чуңкурдан чыгарыла электе өлүп калган.
• Түшкү тамакты бүттүм.
• Мен буга чейин бир чыны чай ичкем (сылык суроого жооп катары, бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы).
Дагы
Yet – сүйлөмдүн аягында коюлуп, окуянын жаңы эле болгонун же азырга чейин болбогонун билдирүү үчүн колдонулган тактооч. Ошентсе да, көбүнчө терс сүйлөмдөрдүн жана суроолорду берип жаткан билдирүүлөр колдонулган тактооч болуп саналат. азырынча маанисин түшүнүү үчүн төмөнкү мисалдарды карап көрүңүз.
• Токиодо боло элексизби?
• Алар келе элек.
• Кечки тамагын алдыңызбы?
Учурда менен Азырынча ортосунда кандай айырма бар?
• Бирок сүйлөмдүн аягында жайгаштырылат, ал эми мурунтан эле сүйлөмдүн ортосуна жайгаштырылат.
• Hali жана мурунтан экөө тең азыркы кемчиликсиз чакта колдонулат.
• Бирок терс сүйлөмдарда же суроо берип жаткан сүйлөмдарда колдонулат.
Эгер бир нерсе күтүлгөндөн эртерээк болуп кетсе, бул таң калуу үчүн колдонулушу керек.
