Жана менен жана ошондой эле ортосундагы негизги айырма жана ал бириктирген бардык сөздөргө, сүйлөмдөрдүн бардыгына же сөз айкаштарына бирдей маани берет, ошол эле учурда анын алдындагы сөздөргө басым жасайт.
Көбүбүз жана жана жана, ошондой эле бири-биринин ордуна колдонсок да, алар синонимдер эмес. Экөө тең байланыштын ролун аткарса да, алардын ортосунда мааниси жана колдонулушу боюнча бир топ айырма бар. Ошондой эле "кошумча" же "гана эмес…. бирок ошондой эле" деген мааниге окшош, ал эми жана жөн гана бириктирүүчү катары иштейт.
Жана эмнени билдирет?
Жана координациялоочу бириктирүү болуп саналат. Биз сөздөрдү, сүйлөмдөрдү же сүйлөмдөрдү туташтыруу үчүн бул байланышты колдоно алабыз. Бул байламта аркылуу кошулган сөздөрүбүз көбүнчө бир грамматикалык категорияга кирет. Мисалы, нан менен май, басуу жана сүйлөшүү, ырдоо жана бийлөө, узун бойлуу жана сулуу ж.б.
Сүйлемдин предметинде колдонулганда, ал сүйлөмдүн этиши көптүк болот.
Мэри балмуздак жегиси келет. + Джейсон балмуздак каалашат.→ Мэри менен Джейсон балмуздак каалашат
01-сүрөт: Фиона менен Натали достор
Координациялоочу байламта болгондуктан, ал эки өз алдынча сүйлөмдү бириктирип, татаал сүйлөмдү түзөт. Мисалы, Мен бурулдум. Мен чыгып кеттим. → Мен бурулуп чыгып кеттим.
Ошондой эле эмнени билдирет?
Ошондой эле биз бириктирүүчү катары колдонгон сөз айкашы. Сиз бул сөз айкашын сиз талкуулап жаткан темага байланыштуу башка нерсени айткыңыз келгенде колдоносуз. Бул негизинен "кошумча" дегенди билдирет. Көпчүлүгүбүз жана үчүн синоним катары колдонсок да, бул колдонуу так туура эмес. Мисалы, "Джейн жана Джон" деген сөз айкашы "Джейн жана Джон" дегенге окшош эмес. Болсо да жана эки зат атоочту байланыштырып, ошондой эле өзүнөн мурда турган зат атоочко көбүрөөк басым жасайт. Бул мааниде, ошондой эле 'гана эмес…. бирок ошондой эле' окшош.
Согуш эки коомчулуктун жек көрүүсүнө, ошондой эле өлүм менен кыйроого алып келди.
Жогорудагы сүйлөмдө "эки жамааттын ортосундагы жек көрүүчүлүккө" басым жасалат. Бул сүйлөм, негизинен, согуш өлүм жана кыйроолор гана эмес, эки жамааттын ортосундагы жек көрүүчүлүккө да себеп болгонун билдирет. Эгер сүйлөмдө басым жасагыңыз келбесе, анда жана бириктирүү катары жакшыраак тандоо.
Ошондой эле жана жана жана ошондой эле ортосунда грамматикалык айырма бар. Жана көбүнчө сүйлөмдүн этишин көптүк кылат. Бирок, ошондой эле жекелик предметти көптүк кылбайт. Сүйлөмдөгүдөй эле колдонгондо, этиш өзүнөн мурунку зат атооч менен макул болушу керек. Мисалы, Джейн жана Жон мектепти таштагысы келет.
Төмөндө бириктирилген дагы бир нече мисалдар келтирилген.
Англис тили дүйнөнүн башка көптөгөн өлкөлөрүндө, ошондой эле Англияда сүйлөшөт.
Ал Сидни Шелдондун китептерин, ошондой эле Диккенс менен Хемингуэйдин китептерин окуйт.
Лыжа тебүү чемпиону кышкы спорт түрлөрүнөн тышкары тамак жасаганды жактырган.
Жана жана ошондой эле ортосунда кандай айырма бар?
Жана сөздөрдү, сүйлөмдөрдү же сүйлөмдөрдү байланыштырган координациялоочу бириктирүү. Ошондой эле, биз сиз талкуулап жаткан темага байланыштуу башка нерсени айткыбыз келгенде колдонобуз. Ошондой эле, адатта, ал бириктирген сөздөрдүн бирине басым жасайт, ал эми жана ал бириктирген бардык сөздөргө бирдей маани берет. Бул жана жана ошондой эле ортосундагы негизги айырма. Ошентип, бул эки конъюнктура дайыма эле бири-бирин алмаштыра бербейт. Андан тышкары, жана жана ошондой эле ортосундагы дагы бир маанилүү айырма, биз бул эки байланышты тең предметте колдонгондо жана жеке этишти көптүккө айландырганда, ал эми жок.
Кыскача – Жана каршы
Көпчүлүгүбүз бул эки байланышты бири-биринин ордуна колдонсок да, жана ошондой эле ортосунда айырма бар. Адатта сөздөрдүн бирине басым жасагандай эле, ал while айкалыштырат жана бириктирген бардык сөздөргө бирдей маани берет.
