чейин vs.
Тил жана чейин эки сөз англис тилинде абдан көп колдонулат. Алар бир эле маанини билдирет, адамдар аларды бири-бири менен алмаштырышат. Бирок, эки сөздүн ортосунда тымызын айырма бар, бул сөздөрдү туура колдонууну талап кылат. Көптөр till дегенди чейин дегендин аббревиатурасы деп эсептеп, кайсынысы туура эмес дегендин ордуна колдонушат. Бул макалада бул сөздөрдүн маанисине караганда колдонулушуна жана конвенциясына көбүрөөк тиешелүү болгон айырмачылыктарын табуу үчүн кылдаттык менен каралат.
Дейин
Till - мезгилге чейин дегенди билдирген предлог. Америкада көптөр аны tilдин аббревиатурасы катары туура эмес эсептешет, тилдин алдына апостроф койгондор да бар. Till предлог катары англис тилинде бир топ убакыттан бери бар. Бул көпчүлүк америкалыктардын ишеними сыяктуу туура эмес. Дал ушул себептен АКШдан тышкары жерлерде кеңири таралган. Чындыгында, till предлог же байламта катары колдонулганда (этиш катары эмес), анын жана анын ортосунда анча деле айырма жок.
Тил, чейин жана чейин болгон убакыттын узундугу менен бара турган болсок, тил англис тилине орто англис тилинде кирген биринчи адам болуп көрүнөт. чейин жана чейин кийинчерээк пайда болгон жана чейин чейин караганда туура жана расмий деп эсептегендер көп.
Мааниси менен кете турган болсок, убакытка чейин дегенди билдирет. Баса өткөн мезгилге же тартылган убакытка багытталганын көрүүгө болот. Ал ошондой эле орун алган аракетти билдирет.
чейин
Until жалаң предлог жана байламта. Ал till сыяктуу зат атооч же этиш катары колдонулушу мүмкүн эмес. Until деген сөз чейин чейин дегенди билдирет. Эгер сиз чейин колдонуп жатсаңыз, аны сүйлөмдүн каалаган жеринде колдонсоңуз болот, бирок сүйлөмдүн башында колдонулганда чейин чейин жана чейин дегенди тандасаңыз болот.
Until да терс мааниде колдонулат, бул till колдонуу менен мүмкүн эмес. Төмөнкү мисалды карап көрүңүз.
Карызым төлөнмөйүнчө, мен жаңы кызматка барбайм.
Сиз бул мисалда адам чындыгында жаңы тапшырманы аткарууга шарт коюп жатканын жана бул анын карызын төлөп берүүсүнөн көз каранды экенин көрө аласыз.
Бирок, сиз сүйлөмдө чейин же чейин колдоно аласыз жана экөө тең кабыл алынат жана туура деп эсептелет.
Тил менен Чейиндин ортосунда кандай айырма бар?
• чейин жана чейин бир убакта бар жана экөө тең сүйлөмдө колдонулушу мүмкүн.
• чейин формалдуу деп эсептелгенге чейин.
• Кээ бирөөлөр til дегендин аббревиатурасы деп эсептешет.
• Till - бул чейин караганда эски англис сөзү.
• чейин кеңири таралган жана жазуу жүзүндөгү текстте тилге караганда көбүрөөк колдонулат.
