Баары vs Баары
Everyone and everybody белгисиз ат атоочтор, алар англис тилинин көптөгөн студенттерин чаташтырат, анткени экөө тең бирдей мааниде жана адамдар тарабынан бири-бирин алмаштырып колдонулат. Эгерде кимдир бирөө сөздүктөрдү издөөгө аракет кылса, ал ат атоочтун экөө тең ар бир адамды билдирет жана экөөнүн ортосунда анча деле айырма жок. Негизи көпчүлүк сөздүктөрдө бири экинчисинин синоними катары берилет. Бул бардык жагдайларда жана контексттерде колдонсо болот дегенди билдиреби? Келгиле, кененирээк карап чыгалы.
Баары
Эгер мугалим эртең бере турган тест учурунда ар бир окуучу катышуу керек деген ойду билдиргиси келсе, анда ал бардыгы деген сөздү көбүрөөк колдонот. Төмөнкү сүйлөмдү карап көрүңүз.
Эртең баары болушу керек
Мугалим сыноо учурунда класстагы ар бир адамдын катышуусун каалай турганы айдан ачык. Бул жагынан алганда, ар бир адам класстагы ар бир адамды билдирет. Ар бир адам формалдуураак жана ынак жана жеке угулат.
Баары
Everybody да кимдир бирөө жана кимдир бирөө сыяктуу белгисиз ат атооч болуп саналат жана ал сүйлөмдөгү бардык адамдар сыяктуу колдонулат, бирок көптөр аны формалдуу эмес деп эсептешет жана англис тилинде гана сүйлөөгө чектелиши керек. Бир жерге кирип, достору менен учурашканда "Баарынарга салам" дейт. Класста мугалим адатта окуучулардан “баарыңар орун алгыла, сураныч” деп отурууну суранат. Баардыгы жөнөкөй угулат жана жалпы мааниде колдонулат.
Ар бир адамдан эмнеси менен айырмаланат?
• Ар бир адам жана бардыгы белгисиз ат атоочтор, алардын маанисинде көп деле айырма жок.
• Грамматикалык жактан туура эмес деп аталбастан, бири-бирин алмаштырса болот, бирок баары расмий жана англисче жазуу үчүн ылайыктуу көрүнөт, ал эми баары жөнөкөй жана англисче сүйлөөгө ылайыктуу.
• Ар бир адам жеке жана ынак, ал эми баары жөнөкөй жана жалпы угулат.
