Баары бир vs Барибир
Баары бир жана баары бир көптөгөн адамдарды чаташтырган эки сөз болгондуктан, келгиле, бул макалада баары бир жана баары бир ортосундагы айырманы карап көрөлү. Алар бул сөздөрдүн бирдей мааниде экенин же маанисин түшүнүшпөйт, бул сөздөрдүн бири туура эмес экенин да билишпейт. Алардын билгени бул эки сөздүн мааниси окшош жана алар каалаган убакта экөөнүн каалаганын колдоно алышат. Барибир гана колдоно тургандар көп, ал эми кээ бирлери баары бир гана англисче сөз эмес деп ойлошот. Келгиле, бул эки сөздүн колдонулушу кандай экенин карап көрөлү.
Баары бир деген эмнени билдирет?
Anyway кандай болбосун контекстинде же кандайдыр бир жол менен колдонулат. Мисалы, төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Биздин кечигип калганыбыз маанилүү эмес, анткени баары бир иш-чара жокко чыгарылды.
Ошондой эле, баары бир тактооч катары үч башка мааниде колдонулат. Биринчиден, баары бир "жаңы эле айтылган ойду же идеяны ырастоо же колдоо үчүн колдонулат." Мисалы:
Мен үйдө калам. Баары бир ал жакка барууга кеч болуп калды.
Экинчиден, баары бир "сүйлөшүүнү бүтүрүү, теманы өзгөртүү же теманы үзгүлтүккө учураткандан кийин улантуу үчүн колдонулат."
Мисалы:
Сиз жаңылгансыз. Баары бир, мен бүгүн идиш жууйм.
Үчүнчүдөн, баары бир "бир нерсе болгонун же башка нерсеге карабастан болоорун көрсөтүү үчүн колдонулат."
Мисалы:
Алардын баары ага кабагын бүркөп жатышты, бирок ал баары бир алар менен бирге жылмайып жатты.
Anneways деген эмнени билдирет?
Англис тилинин нормалдуу колдонулушунда сөздүн аягында кошулган s балдар, китептер, blades ж.б. сыяктуу сөздөрдүн көптүк түрүн жасайт. Ошого карабастан, бул баары бир болгон тактоочтун көптүк түрүн жасай албайсыз.. Демек, зат атоочтун аягында с белгисин кошуунун нормалдуу эрежеси аны көптүк санда колдонбойт, анткени баары бир тактооч.
Учурда баары бир эмес, баары бир колдоно башташты. Учурда ал Оксфорд англис сөздүгүнө киргизилген. Оксфорддун англисче сөздүгүндө белгиленгендей, баары бир Түндүк Америкалык англис тилинде “расмий эмес же диалекттик форма” катары колдонулат. Ошентип, баары бир формалдуу контекстте кабыл алынганга караганда оозеки термин жана жаргон болуп саналат. Төмөнкү мисалды караңыз.
Баары бир жаңы көйнөк сатып алууга акчаңыз жок.
Эмне үчүн адамдар баары бир пайдалана башташат, муну алардын баяндоо жиптерин алуу каалоосу менен байланыштырса болот. Баары бир колдонуу адамдарды баары бир караганда кокусунан жана жайлуураак кылат. Америкада бул кабыл алынган сөз жана адамдар баары бир жана бардыгын бири-бирин алмаштырып колдонушат, алар каалаганын колдонууга укугу бар. Баары бир формалдуураак, бирок баары бир колдонулушу кооз көрүнөт.
Баары бир жана баары бир ортосунда кандай айырма бар?
• Баары бир контекстте кандай болбосун же кандайдыр бир жол менен колдонулат.
• Баары бир тактооч, бирок баары бир тактооч катары категорияга кирет.
• Бирок, адамдар экөөнү тең синонимдердей колдонушат.
• Баары бир Америкада көбүрөөк колдонулат жана жаргон жана оозеки термин.
• Баары бир, экинчи жагынан, формалдуу контекстте колдонулат.
