Диалект жана Акцент
Тил илиминде диалект жана акцент деген эки термин көп колдонулгандыктан, диалект менен акценттин айырмасын билүү маанилүү. Акцент менен диалект эки башка сөз экенин баса белгилей кетүү керек, аларды коннотациялары боюнча башкача түшүнүү керек. Сөз катары, акцент жана диалект бир нече кызыктуу фактыларды сунуштайт. Акцент да, диалект да зат атоочтор, бирок диалекттен айырмаланып акцент этиш катары да колдонулат. Диалект сөзү 16-кылымдын орто ченинде колдонула баштаган, ал эми акцент сөзүнүн түпкү теги кеч орто англис тилинен келген.
Диалект деген эмнени билдирет?
Диалект – берилген тилдин дагы бир формасы. Ал ошондой эле негизги тилден алынган тилди билдирет. Мисалы, грек тили негизги тил болуп эсептелсе, анда андан келип чыккан аттика, дорик жана иондук тилдер диалектилер деп аталат. Ошол сыяктуу эле, эгер санскрит эне тил же негизги тил катары карала турган болсо, анда санскриттен алынган хинди, ория, маратхи жана гужарати сыяктуу тилдер диалектилер деп аталат.
Демек, диалект деген сөз ар кандай негизги тилге карата ар дайым "экинчи тил" маанисинде колдонулат. Кээде диалект деген сөз аймактык тил маанисинде колдонулат. Аймактык тил белгилүү бир аймакта же жерде сүйлөгөн ар кандай тилди билдирет. Диалекти кандайдыр бир деңгээлде таза эмес деп эсептешет. Бул диалектке кирген сөздөрдүн көбү эне тилден алынгандыгына байланыштуу болушу мүмкүн.
Акцент эмнени билдирет?
Акцент, экинчи жагынан, бир сөздөгү белгилүү бир тамгага же тамгалардын тобуна коюла турган басым же басым. Сөздүн ар бир тилинин акцентке же басымга тиешелүү эрежелери бар. Акцент поэзияны жазууда чоң роль ойноорун белгилей кетүү маанилүү.
Акцент айтылыш өнөрүндө чоң роль ойнойт. Ар кайсы аймактарда же социалдык топтордо ар кандай акценттер бар, башкача айтканда, сүйлөөчүнүн акценти анын келип чыгышынын идентификациясы. Акценттер эч качан өзгөртүлбөшү керек. Акценттерге мисалдар: британ акценти, австралиялык акцент, америкалык акцент, ж.б..
Диалект менен Акценттин айырмасы эмнеде?
• Диалект берилген тилдин дагы бир түрү. Ал ошондой эле негизги тилден алынган тилди билдирет.
• Диалект деген сөз ар бир негизги тилге карата ар дайым "кошумча тил" маанисинде колдонулат.
• Кээде диалект деген сөз аймактык тил маанисинде колдонулат. Аймактык тил белгилүү бир аймакта же жерде сүйлөгөн тилди билдирет.
• Акцент, тескерисинче, бир сөздөгү белгилүү бир тамгага же тамгалар тобуна коюла турган басым же басым.
• Акцент айтуу чеберчилигинде чоң роль ойнойт.
• Ар кайсы аймактарда же социалдык топтордо ар кандай акценттер бар, башкача айтканда, сүйлөөчүнүн акценти – анын тегинин идентификациясы.
