америкалык жана канадалык акцент
Америкалык жана канадалык акценттердин ортосундагы айырмачылыктар англис тилине башка тилдердин таасиринен улам келип чыгат. Түндүк Америка - бул негизинен Канаданын түндүгүндө жана АКШнын түштүгүндө жайгашкан континент. Мексика түштүктө чоңдугу боюнча кандайдыр бир мааниге ээ болгон жалгыз башка өлкө. Канада менен АКШнын континенттин чыгышынан батышына чейин өтө узун чек арасы бар жана англис тили эки өлкөдө тең сүйлөшөт. Чек арага жакын жашагандар бир эле англис тилинде сүйлөшөт жана акцентинде дээрлик айырма жок. Бирок, чек арадан өйдө көтөрүлгөн сайын, айрыкча Канаданын Квебек провинциясында, француз таасири жана француз тили провинцияда расмий тил болгондуктан, акценттин айырмасы күчөйт. Башка тилдеги интонациялар жана башка айрым айырмачылыктар америкалыктарды канадалык англисче шылдыңдашат. Келгиле, канадалык жана америкалык акценттердин ортосундагы айырмачылыктарды кененирээк карап чыгалы.
Канадалык Акцент деген эмне?
Канадалык акцент - бул жол, айрыкча америкалыктар жолго кайрылышат, канадалыктар англисче деп айтышат. Биринчиден, келгиле, au үнүн карап көрөлү. Au тыбышы бар сөздөр канадалык баяндамачылар тарабынан башкача айтылат. Эгер сиз АКШдан болсоңуз жана канадалыктын хоккей матчы боюнча комментарийин угуп жатсаңыз, анда ал чындыгында ал жөнүндө айтканын сезесиз. Ошол эле акцент ал үйдө сүйлөп жатканда ойнойт, анткени сиз үй эмес, балдыр сыяктуу нерсени угасыз. Канадалык акцентке келсек, алар америкалыктардын кулагына көпчүлүк америкалыктарга караганда кыскараак көрүнөт. Бул шотландиялыктардын канадалыктарга тийгизген таасири окшойт.
Ошондой эле, анда 'eh' үнү колдонулат. Канадалыктар бул үндү тыныгуулардын ортосунда, австралиялыктар 'ay' деп угулгандай чыгарышат. Эгер сиз канадалыкты узак убакытка уксаңыз, анын бул үнүн бир нече жолу "эх" деп айтканын угасыз. Канадалыктар Z алфавитинин акыркы тамгасын британдыктардай Зед деп окушат.
Америкалык Акцент деген эмне?
Америка акценти – америкалыктардын англис тилиндеги сөздөрдү айтуу ыкмасы. Эгер сиз au үнүн алсаңыз, америкалыктар аны өзгөрүүсүз эле айтып беришет.
Кээ бир адамдар америкалык эч качан "эх" үнүн чыгарбайт деп ишенишкен. Эгер бир нерсе болсо, америкалыктар бир көз карашты баса белгилөө үчүн тыныгуулардын ортосунда "сен билесиң" дешет. Бирок, кээ бир америкалыктар өз сөзүндө сейрек колдонушат. Бирок алар эч качан канадалыктар колдонгондой көп колдонушпайт.
Алфавиттин акыркы тамгасы Z АКШда Zee деп айтылат.
Кээ бир америкалыктар канадалыктар жөнүндө жогору ойлошпойт жана Канаданын маданияты менен алардын инсандыгы америкалыктардыкынан төмөн деп эсептешет. Бирок, бул эки өлкө тең көп жагынан, анын ичинде маданиятта да ажырагыс болгон жагдай эмес.
Көбүнчө америкалыктар сөзүнөн «т» тамгасын ташташат жана алар сөздү толук айтуудан жалкоо көрүнөт. Ал эми канадалыктар англисче абдан так жана так сүйлөшөт. Американын суу дегенин уксаңыз, суунун ордуна сөздү көп жолу угасыз. Батареялар деп айтканда, башка өлкөлөрдөн келгендер үчүн абдан түшүнүксүз болгон батарейканын ордуна баддер сыяктуу нерсени угасыз. Эң жөнөкөй жек көрүү деген сөз америкалыктан укканда HA-Y-D болуп калат. Ошентип, америкалык англис тили кызыктай угулат, ал эми канадалык англисче кызыктай угулат. Бирок, көпчүлүк учурда америкалыктар менен канадалык англистердин ортосунда чоң айырма жок.
Америкалык жана канадалык акценттин ортосунда кандай айырма бар?
AU Үнү:
• AU канадалык англис тилинде OO болуп калат.
• Америкалыктар au үнүн кандай болсо, ошондой окушат.
Eh колдонуу:
• Канадалыктар "эх"ди америкалыктар "Сен билесиң" дегенди колдонгондой эле колдонушат.
• Бирок, кээ бир америкалыктар да сөзүндө eh деп көп колдонушат.
Z тамгасы:
• Канадалыктар z тамгасын zed деп айтышат.
• Бирок, Зед АКШда Зе болуп калат.
Аа үн:
• Канадалыктар британиялык англис тилиндегидей, Кудай, эмес, лот, ж.б.
• Америкалыктар тамганы ah деп көп сөздөр менен айтышат, мисалы, Кудай, эмес, лот ж.б..
