Өзгөртүү жана өзгөртүү
Модификациялоо жана өзгөртүү - бул англис тилинде көп колдонулган эки этиш жана жергиликтүү эместер үчүн дээрлик окшош маанилерден улам экөөнү айырмалоо кыйын. Бирок, англисче эмес, жазуу тилине келгенде кыйыныраак. Өзгөртүү кээде жакшыртууну же жаңылоону билдирет, ал эми өзгөртүү бул жагынан нейтралдуураак. Өзгөртүү менен өзгөртүүнүн ортосунда дагы олуттуу өзгөрүүлөр бар-жогун карап көрөлү.
Өзгөртүү
Өзгөртүү да өз алдынча өзгөрөт, бирок негизги имарат ошол эле бойдон калууда жана өзгөртүү киргизүү үчүн кичине өзгөрүүлөр жасалат. Бул сүйлөмдө үчөө тең өзгөртүү, өзгөртүү жана өзгөртүү учурдагы конфигурациядагы алмаштыруу, кошуу же кемитүү (программа же программалык камсыздоо жөнүндө сөз болгондо. Өзгөртүү башкарууда, жүрүм-турумда, ал тургай мыйзамдарда да жасалат) көрүнүп турат. Мыйзамга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө сөз болгондо, эстен чыгарбоо керек: мыйзам жокко чыгарылбастан, элдин мүдөөсүн чагылдыруу үчүн гана жакшыртылган. Эгерде колдонуудагы мыйзам катаал же катаал көрүнсө же ал тургай көрүнсө. Өкмөттүн өз катасын түшүнүшү үчүн элдин нааразычылыктары, демонстрациялары жана отуруштары жетиштүү. Бул мыйзамга түзөтүүлөрдү киргизүү жолу менен оңдолуп, аны өлкөнүн элинин өкүлү катары көрсөтүү үчүн өзгөртүүгө умтулууда.
Өзгөртүү
Эгер кимдир бирөө өзүнүн атын толугу менен өзгөртсө, бул өзгөртүү эмес, өзгөртүү. Башка жагынан алганда, Майкл деген адам Михалга өзгөрсө, анда ал ийгиликке жетүү үчүн нумерологияга ылайык өз ысымынын жазылышын гана өзгөрткөн. Анын сыңарындай, эгер үй-бүлө кайсы бир айылда ижарага алынган үйдөн башка аймакка барса, анда ал өзгөрүү деген сөз колдонулат жана алар дарегин өзгөрткөн деп айтылат. Телефон номурлары да ушундай, анткени адамдар телефон номерлерин алмаштырып, операторлорун алмаштыра беришет. Мындай шарттарда өзгөртүү эң ылайыктуу сөз экени түшүнүктүү.
Өзгөртүү - бул адамдар керек болгондо издеген, бирок чоң номиналдагы купюраларга ээ болгон кичине монеталарга же кичине номиналдагы купюраларга карата колдонулган сөз. Өзгөртүү - бул ар кандай ыкмаларды же стимулдарды колдонуу менен таасир эткен жүрүм-турумдун өзгөрүшүнө карата колдонулган сөз.
Өзгөртүү менен Өзгөртүүнүн ортосунда кандай айырма бар?
• Өзгөртүү жана өзгөртүү экөө тең дээрлик синонимдер, бирок экөөнү тең бардык кырдаалда колдонуу мүмкүн эмес.
• Өзгөртүү бир нерсени жокко чыгаруунун жана таптакыр жаңы нерсени алып келүүнүн ордуна учурдагы шартта, мыйзамда же программада жасалган кичинекей өзгөртүүлөрдү билдирген модификациядан келип чыгат.
• Мыйзамды өзгөртүү - аны кабыл алгылыктуу кылуу үчүн майда өзгөртүүлөрдү киргизүү.
• Телефон номерлери, аттары жана даректери өзгөртүлүп, өзгөртүлбөйт.
