Вербалдык ирония менен сарказмдын негизги айырмачылыгы, вербалдык ирония чындыгында айтылгандан башка маанини берет, бирок анда кемсинткен тон жок, ал эми саркастикалык билдирүүлөр үстүнкү деңгээлдеги мааниден башка маанини берет жана алар кемсинткен жана шылдыңдаган үнгө ээ болушат.
Оозеки ирония да, сарказм да чындап айтылгандан башка маанини берет. Ошентип, экөө тең жазуучулар тарабынан адабий каражат катары колдонулат. Ошого карабастан, оозеки ирония менен сарказмдын ортосунда бир аз айырма бар.
Оозеки ирония деген эмне?
Вербалдык ирония сүйлөөчү бир нерсе айтканда пайда болот жана ал айткысы келген нерседен башка маанини берет. Вербалдык ирония кырдаалга юмор кошуу үчүн колдонулат. Мисалы, жаан-чачындуу күнү "бүгүнкү аба ырайы сонун" деп айтууну оозеки ирония катары аныктоого болот.
Жазуучулар чыгармаларында жазуу ыкмасы катары оозеки иронияны колдонушу мүмкүн. Алар түз маанисине карама-каршы келген негизги маанидеги билдирүүлөрдү колдонушат. Жазуучулар бул жазуу ыкмасын угуучуларга жашыруун маанилерди үстүнкү мааниден айырмалоого мүмкүнчүлүк берүү үчүн колдонушат. Вербалдык ирония жазууда гана эмес, жалпы баарлашууда да колдонулат. Чынында, оозеки ирония бардык жерде колдонулат, анын ичинде күнүмдүк баарлашуулар, маалымат каражаттары жана адабияттар. Оозеки ирония кырдаалга тамаша жана юмор алып келет. Оозеки ирониянын сарказм, аша чабуу жана кемсинтүү сыяктуу түрлөрү бар.
Сарказм деген эмне?
Сарказм да чындап айтылгандан башка маанини берет, бирок уят жана кемсинткен тон менен. Жашыруун маани кимдир-бирөөнү же бир нерсени шылдыңдоо үчүн колдонулат. Сарказм жазуучулардын адабият иштеринде жазуу ыкмасы катары колдонулат. Адабият шедеврлеринин көбүндө тамашакөй сөздөр көп кездешет.
Сарказм да терс тон жана маани бере алат. Маселен, отоо чөп баскан бакчаны карап, «сен көп эмгектендиң» деп айтуу шылдыңдоо менен айтылган сөз катары аныкталат. Бул билдирүү эмгекти баалоону билдирсе да, ал чындап айтылган нерсенин таптакыр карама-каршы маанисин берет. Ошондой эле катуу иштебегени үчүн шылдыңдаган үн менен берилет. Сарказм жазуу иштеринде гана эмес, күнүмдүк баарлашууда да колдонулат. Сарказмдын мыскылдуу тонунан улам, бул сөз айтылып жаткан адамга карата урматсыздыктын белгиси болушу мүмкүн.
Оозеки ирония менен сарказмдын ортосунда кандай айырма бар?
Вербалдык ирония менен сарказмдын негизги айырмасы, вербалдык ирония чындыгында айтылгандан башка маанини берет, бирок анда кемсинткен тон жок, ал эми какшык сөздөр үстүнкү деңгээлдеги мааниден башка маанини берет жана алар шылдыңдаган үнгө ээ болушат.
Оозеки ирония абзацтарда да, баарлашууларда да колдонулганы менен, маекте тонунан улам сарказм көбүнчө колдонулат. Мындан тышкары, оозеки ирония ар кандай түрлөргө бөлүнсө да, сарказм колдонуу менен ар кандай формаларды алат. Сарказм терс натыйжаларды бере алат, бирок оозеки ирония терс кесепеттерди бербейт. Ошол эле учурда, сарказм сүйлөөчүнүн инсандыгынын белгилерин көрсөтсө да, вербалдык ирония баяндамачы жөнүндө эч нерсе бербейт.
Төмөндө оозеки ирония менен сарказмдын ортосундагы айырманын кыскача таблицасы жанаша салыштыруу үчүн берилген.
Кыскача – Оозеки Ирония жана Сарказм
Вербалдык ирония менен сарказмдын негизги айырмачылыгы, вербалдык ирония чындыгында айтылгандан башка маанини берет, бирок анда кемсинткен тон жок, ал эми саркастикалык билдирүүлөр үстүнкү деңгээлдеги мааниден башка маанини берет жана алар шылдыңдаган жана кемсинткен үнгө ээ болушат.
