Сөздүк жана Глоссарий
Сөздүк жана Глоссарий эки термин, алар көп учурда алардын маанилеринин ортосундагы окшоштуктан улам чаташтырылган. Тактап айтканда, эки сөздүн ортосунда бир аз айырма бар. Сөздүк – бул сөздөрдүн жана алардын маанилеринин жана колдонулуштарынын жыйындысы. Бул студент үчүн да, жазуучу үчүн да абдан пайдалуу.
Ал эми глоссарий деген сөз тизмегинен башка эч нерсе эмес. Бул белгилүү бир бөлүмдө же сабакта пайда болгон сөздөрдүн тизмеси. Бул эки сөздүн, тактап айтканда, сөздүк менен глоссарийдин ортосундагы негизги айырма.
Глоссарий – бул жөн гана сөз тизмеси. Адатта ал бөлүмдүн же сабактын аягында кошулат. Бул бөлүмдө же сабакта камтылган катаал сөздөрдүн маанисин түшүнүүнү жеңилдетүү үчүн. Сиз жогорку жана жогорку орто окуу жайлардын окуу китептеринен сабактардын аягында кошулган глоссарийди таба аласыз.
Ал эми сөздүк бул кененирээк маанини билдирген кеңири терминдер. Бул көп сандагы сөздөрдүн жана алардын маанилеринин жыйындысы. Сөздүктө сөздөрдүн колдонулуштары да камтылганы абдан кызыктуу. Ал тилдин колдонулушу, жынысы, саны, кеп бөлүктөрү, чак жана ушул сыяктуу башка аспектилерине чоң жарык чачат. Демек, студентке сөздүк колдонуу сунушталат.
Ал эми глоссарийди бөлүмдүн же сабактын аягына чейин киргизүүнүн максаты бөлүмгө кирген оор сөздөрдүн маанисин жеткирүү. Кээде автор тарабынан ырга, эссеге бир нече татаал сөздөрдү киргизгени чын. Глоссарий даярдалып, ал ырдын же эссенин аягында кошулат. Булар сөздүк менен глоссарийдин ортосундагы айырмачылыктар.
