Кабыл алуу vs Кошпогондо
Кабыл алуу менен алар туура айтылбаса, айырманы түшүнүү оңой. Кабыл алуу жана кошпогондо, алардын колдонулушу жана маанилери жөнүндө сөз болгондо көбүнчө чаташтырылган эки сөз деп айтууга болот. Бул эки сөздүн тең туура эмес айтылышына байланыштуу. Кабыл алуу сөзү "макул" же "жок дебестен бир нерсени алуу" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алганда, башка сөз "башка" же "башка" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Ошондой эле, кабыл алуу негизинен этиш катары колдонулат, ал эми башкасы предлог катары колдонулат. Кабыл алуу менен кошпогондун ортосундагы айырма ушул макала аркылуу тазаланат.
Кабыл алуу эмнени билдирет?
Кабыл алуу сөзү бир нерсеге макул болуу же жок дебестен алуу маанисинде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Франсис чакырууну кабыл алып, кечеге катышты.
Анжела сунушту кабыл алгысы келбейт.
Биринчи сүйлөмдө кабыл алуу сөзү жок дебестен бир нерсени алуу маанисинде колдонулат. Бул жерде бул чакырууга ооба дегенди билдирет. Ошентип, сүйлөм Фрэнсис чакырууга ооба деп, кечеге катышканын билдирет. Экинчи сүйлөмдө кабыл алуу сөзү "макул" деген мааниде колдонулат. Демек, экинчи сүйлөмдүн мааниси "Анжела сунушка макул болууга даяр эмес" болмок. Белгилей кетчү нерсе, кабыл алуу сөзү этиш катары колдонулат жана анын зат атоочтук формасы "кабыл алуу".
Эскөө деген эмнени билдирет?
Сөзсүз деген сөз бөлөк же чыгарып салуу маанисинде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Люси бирден башка бардык шарттарга макул болду.
Жолугушууга Фрэнсистен башка бардык батир ээлери катышты.
Экөө сүйлөмдө тең башка сөздүн "чыгарпоо" маанисинде колдонулганын көрүүгө болот. Натыйжада, биринчи сүйлөмдүн мааниси "Люси бирден башка шарттарга макул болду", жана экинчи сүйлөмдүн мааниси "Френсисти кошпогондо, жолугушууга бардык башка батирлердин ээлери катышты" болмок. Башка жагынан алганда, "башка" деген сөз предлог катары колдонулат жана анын зат атооч формасы "өзгөчө".
Except кээде бириктирүүчү катары да колдонулат. Оксфорддун англисче сөздүгүндө айтылгандай, коштоочу катары, "жаңы эле жасалган билдирүүдөн өзгөчөлүктү түзгөн билдирүүнүн алдында колдонулат". Төмөнкү мисалды караңыз.
Мен ага сен кечеге келбейсиң дегенден башка эч нерсе айткан жокмун.
Кабыл алуу менен кошпогондун ортосунда кандай айырма бар?
• Кабыл алуу сөзү "макул" же "жок дебестен бир нерсени алуу" маанисинде колдонулат.
• Башка жагынан алып караганда, башка деген сөз 'башка' же 'башкаруу' маанисинде колдонулат.
• Кабыл алуу негизинен этиш катары колдонулат, ал эми башкасы предлог катары колдонулат.
• Кабыл алуунун зат атооч формасы - кабыл алуу.
• İstisna зат атооч формасы өзгөчө.
• Except да бириктирүүчү катары колдонулат.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, тактап айтканда, кабыл алуу жана башка.
