Колдонуу жана Колдонуу
Колдонуу менен колдонуунун айырмасына көп көңүл бурулбагандыктан, эки сөз, колдонуу жана колдонуу, көбүнчө чаташтырылып, бири-бирине алмаштырылат. Маанилери ар башка болгондуктан, аларды алмаштыруу туура эмес. Колдонуу деген сөз "жумуш" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алганда, сөз колдонуу "практика" же "конвенция" же "бир нерсени колдонуу актысы" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Белгилей кетчү нерсе, сөздүн колдонулушу англис грамматикасында көп колдонулат. Кыскача айтканда, сөз колдонуу грамматикага байланыштуу сөз деп айтууга болот.
Колдонуу деген эмнени билдирет?
Колдонуу деген сөз жумуш маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Мен аны көптөн бери колдондум.
Ал китебин абдан жакшы колдонгон.
Эки сүйлөмдө тең колдонуу сөзүнүн "жумуш" деген мааниде колдонулганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "мен аны көптөн бери иштеттим" жана мааниси болот. экинчи сүйлөмдө "ал китебин абдан жакшы колдонгон" болмок.
Колдонуу деген сөз көбүнчө этиш катары колдонулат, жогоруда берилген сүйлөмдөрдөн көрүнүп тургандай. Ошол эле учурда ал зат атооч катары колдонулушу мүмкүн, ошондой эле сүйлөмдө "ал анын колдонулушун билбейт". Бул сүйлөмдө колдонуу деген сөз зат атооч катары колдонулат жана сүйлөмдүн мааниси "ал анын пайдалуулугун билбейт" болот. Бул жерде колдонуу деген сөз "пайдалуу" деген мааниде колдонулат.
Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, колдонуу деген сөз «өзүңө колдонуу (ат же наам)» деген мааниде да колдонулат. Төмөнкү мисалды кара.
Ал дагы эле кыз атын колдонот.
Бул жерде колдонуу деген сөз ат жөнүндө сөз болуп жаткандыктан, өзүнө тиешелүү мааниде колдонулат.
Колдонуу деген эмнени билдирет?
Колдонуу сөзү "практика" же "конвенция" же "бир нерсени колдонуу актысы" маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген үч сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Сөздүн колдонулушу башкача.
Анын өзүнүн колдонулушу бар.
Куралдар абдан көп колдонулган.
Биринчи эки сүйлөмдө, сиз сөз колдонуу "конвенция" же "практика" маанисинде колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "сөздүн шарты башкача болот".' Бул жерде биз сөздүн нормалдуу жана туура колдонулушун айтып жатабыз. Андан кийин, экинчи сүйлөмдүн мааниси "анын өзүнүн практикасы бар" болмок. Үчүнчү сүйлөмдө колдонуу деген сөз бир нерсени колдонуу актысынын маанисинде колдонулат жана демек, сүйлөм "куралды колдонуу актысы абдан жогору болгон" дегенди билдирет.
Колдонуу менен Колдонуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Колдонуу деген сөз "жумуш" деген мааниде колдонулат.
• Башка жагынан алганда, колдонуу деген сөз «практика» же «конвенция» же «бир нерсени колдонуу актысы» маанисинде колдонулат.
• Колдонуу деген сөз англисче грамматикада көп колдонулат.
• Use деген сөз атооч сыяктуу эле этиш катары да колдонулат.
• Колдонуу деген сөз «өзүңө колдонуу (ат же наам)» маанисинде да колдонулат.
