Жумуш менен Жумуш
Адамдар жумуш менен жумушту альтернатива катары колдонушса да, иш менен жумуштун ортосунда айырма бар. Жумуш деген сөз эски англисче weorc сөзүнөн келип чыккан. Ошол эле учурда, жумуш сөзүнүн келип чыгышы 16-кылымдын орто ченинде деп айтылат. Сөз да, жумуш да англис тилиндеги бир катар сөз айкаштарында колдонулган сөздөр. Кээ бир мисалдар, жумуштардын ортосунда, чоң жумуштарда, жумушту аткарууда, жаман жумуш катары бир нерседен баш тартуу, жумушта, жумушта иштөөдө. Work something in, work something off work деген сөздү колдонгон фразалык этиштер.
Жумуш деген эмнени билдирет?
Иш деген сөз, адатта, кандайдыр бир кыймыл-аракетке жумшалган булчуң аракетин билдирет. Кыскасы, жумуш деген сөз жумуш сөзүнүн бир бөлүгү деп айтууга болот. Айлык алуу үчүн бир жумушта иштеш керек болот. Башкача айтканда, жумуштун бир бөлүгү катары берилген ишти аягына чыгаруу үчүн булчуңдарды көнүгүү керек болот. Төмөндө берилген сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Мен жумушумду кечинде бүтүрдүм.
Жогоруда берилген сүйлөмдө иш деген сөздүн кечинде бүткөн кыймыл-аракет маанисинде колдонулганын көрүүгө болот. Баяндамачы айткан иш үй чарбасы же жумуш орду менен байланышкан ар кандай жумуш болушу мүмкүн. Жумуш жана жумуш деген эки сөздүн дагы бир маанилүү айырмасы, жумуш деген сөздү этиш катары да колдонсо болот.
Аюб эмнени билдирет?
Ал эми жумуш деген сөз айлыгы төлөнүүчү кесипти билдирет. Бул жумуш жана жумуш деген эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Жумуш мага айына $500 маяна алып келет.
Ал эми жогоруда айтылган сүйлөмдөгү жумуш деген сөз ай сайын айлык алуу үчүн күнүмдүк аткарылуучу үзгүлтүксүз жумуш маанисинде колдонулат. Экинчи сүйлөмдөгү жумуш сөзүнүн ордуна жумуш деген сөздү колдонуу туура эмес. "Иш мага ай сайын 500 доллардан айлык алып келет" деген туура ойду билдирбеши мүмкүн. Бул жумуш жана жумуш деген эки сөздүн ортосундагы маанилүү айырма. Жумуш сөзүнөн айырмаланып, жумуш сөзү этиш катары колдонулбайт, бирок зат атооч катары гана колдонулушу мүмкүн. Бирок, жумуш да этиш катары колдонулган учурлар бар.
Жумуш менен Жумуштун ортосунда кандай айырма бар?
• Иш деген сөз, адатта, кандайдыр бир кыймыл-аракетке жумшалган булчуң аракетин билдирет. Башка жагынан алганда, жумуш деген сөз сизге айлык акы төлөнүүчү кесипти билдирет. Бул жумуш жана жумуш деген эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
• Кыскасы, жумуш деген сөз жумуш сөзүнүн бир бөлүгү деп айтууга болот.
• Жумушту жумушка алмаштыруу туура түшүнүк бербейт. Бул жумуш жана жумуш деген эки сөздүн ортосундагы маанилүү айырма.
• Жумуш жана жумуш деген эки сөздүн дагы бир маанилүү айырмасы, жумуш деген сөздү этиш катары да колдонсо болот. Экинчи жагынан, жумуш деген сөздү этиш катары колдонууга болбойт, бирок зат атооч катары гана колдонулушу мүмкүн.
