Тил жана байланыш
Тил менен баарлашуунун негизги айырмасы бул тилдин баарлашуу ыкмасы. Башкача айтканда, тил кабарды биринен экинчисине которууда колдонулган каражат. Эки сөз, тил жана байланыш, алардын маанилери жана коннотациялары боюнча так айырмачылыктарга ээ. Тил жазуу же сүйлөө болобу, сөздөрдү билдирет. Башка жагынан алып караганда, баарлашуу кабар жөнүндө болуп саналат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Тил адабий мүнөзгө ээ. Башка жагынан алганда, байланыш оозеки же мүнөзү жазылган. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири болуп саналат. Тилдин жана коммуникациянын сын атоочтук формалары «тилдик жөндөм» жана «коммуникациялык көндүмдөр» деген туюнтмалардагыдай эле «лингвистикалык» жана «коммуникациялык» сөздөрү экенин белгилей кетүү кызыктуу. Бул эки сөз зат атооч катары колдонулат экенин белгилей кетүү маанилүү. Ал эми, коммуникация деген сөздүн 'байланыш' сөзүндө вербалдык формасы бар.
Тил эмнени билдирет?
Тил жазуу же сүйлөп жаткан сөздөрдү билдирет. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Анын тили жакшы.
Ага экинчи тил катары француз тили сунушталган.
Жогоруда айтылган эки сүйлөмдө тең тил сөзү тартылган сөздөрдү билдирүү үчүн колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдү "ал колдонгон сөздөр жакшы" деп түшүнүшүңүз керек. Экинчи сүйлөмдө, бул жерде тил деген сөз француз тилине тиешелүү. Демек, бул сүйлөм бул адамга экинчи тил катары француз тилинин сүйлөө жана жазуу үлгүлөрүн үйрөнүү мүмкүнчүлүгү сунушталганын айтып турат. Кошумча түшүндүрмөлөргө өтүүдөн мурун Оксфорддун англисче сөздүгүндө берилген тил сөзүнүн аныктамасын карап көрүңүз. Тил – бул «адамдардын оозеки же жазуу жүзүндөгү баарлашуу ыкмасы, сөздөрдү структуралаштырылган жана шарттуу түрдө колдонуудан турган»
Байланыш деген эмнени билдирет?
Байланыш, тескерисинче, кабарга байланыштуу. Же иш жүзүндө маалымат берүү жана алуу. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Анын баарлашуусу сонун болду.
Ага туура байланыш жок.
Жогоруда айтылган эки сүйлөмдө тең байланыш сөзүнүн «кабар» маанисинде колдонулганын байкасаңыз болот, демек, биринчи сүйлөм «анын кабары эң сонун» деген мааниде кабыл алынышы мүмкүн, ал эми экинчи сүйлөмдө "анын туура кабары жок" же "маалыматты берүү жана алуу боюнча тийиштүү көндүмдөрү жок" дегенди билдирет. Коммуникация терминин жакшыраак түшүнүү үчүн бул жерде Оксфорддун англисче сөздүгүндө коммуникациянын аныктамасы берилген. Коммуникация - бул сүйлөө, жазуу же башка каражаттар аркылуу маалымат берүү же алмашуу. '
Ал эми коммуникация деген сөз «байланыш боштугу», «массалык коммуникация» жана ушул сыяктуу каймана мааниде колдонулат.
Тил менен баарлашуунун ортосунда кандай айырма бар?
• Тил жазуу же сүйлөп жаткан сөздөрдү билдирет.
• Башка жагынан алганда, баарлашуу – бул билдирүү. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма.
• Тил адабий мүнөзгө ээ.
• Башка жагынан алганда, баарлашуу оозеки же жазуу түрүндө болот.
• Коммуникация деген сөз «байланыш аралыгы», «массалык коммуникация» деген каймана мааниде колдонулат.
• Тил – баарлашуу ыкмасы.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, атап айтканда, тил жана байланыш.
