Эгер vs
Эгер менен же жокпу ортосундагы айырма көптөр үчүн бир аз түшүнүксүз болгондуктан, бул эки сөз, эгер жана же жокпу, алардын колдонулушуна келгенде көбүнчө чаташтырышат. Тактап айтканда, алар ар кандай маанини берет. Эгерде сиз эки сөздү карасаңыз, анда if деген сөз байламта жана зат атооч катары колдонулганын көрөсүз, ал эми же жокпу деген сөз жөн эле бириктирүүчү катары колдонулат. If сөз шартта колдонулат. Башка жагынан алганда, жокпу деген сөз шектүү учурда колдонулат. Бул эки сөздүн жана алардын колдонулушунун ортосундагы негизги айырма.
Эгер эмнени билдирет?
Эгер деген сөз шарт маанисинде колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Китепти берсең, экзаменге даярдана алам.
Акча алсам Лондонго кете алам.
Экөө сүйлөмдө тең if деген сөз шарт маанисинде колдонулганын көрөсүз. Биринчи сүйлөмдө сиз "мага китеп берсеңиз, экзаменге даярдана алам" деп билесиз. Экинчи сүйлөмдө сиз "Лондонго акчаны алуу шарты менен бара алам" деп билесиз.
Whether эмнени билдирет?
Ал эми же жокпу деген сөз шектенүү учурунда колдонулат. Төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Келесиңби же келбейсиңби айтчы.
Ал күйөөсү түшкү тамакка келген-келбегенин айткан жок.
Эки сүйлөмдө тең шектенүү маанисинде колдонулат. Биринчи сүйлөмдө спикердин оюнда күмөн бар экенин түшүнсө болот, ошондуктан ал "келесиңби же келбейсиңби" дейт. Күмөн, аны коштоп жүргөн бирөөдөн. Экинчи сүйлөмдө да айымдын күйөөсүнүн түшкү тамакка кошулушуна оратордун оюнда күмөн бар экенин көрүүгө болот.
Белгилей кетчү нерсе, жогоруда келтирилген мисалдардан көрүнүп тургандай, көбүнчө же деген сөз колдонулганда "же" деген сөз да колдонулат.
Предлогдордон кийин да колдонулат. Төмөнкү мисалды караңыз.
Мен сизди көйнөккө ыраазысызбы же жокпу тууралуу айткым келет.
Бул жерден сиз же жөнүндө предлогдордон кийин кантип колдонулганын көрө аласыз. Ошондой эле, же эч кандай шарты жок эки альтернатива сунушталганда да колдонулат.
Мен Рейчел кетеби, билишим керек.
Бул жерде эки альтернатива бар: Рейчел кетет, ал эми Рахил кетпейт. Баяндамачы кайсы учурда болбосун билиши керек. If менен алмаштырсаңыз болот, бирок шарт келгенде мааниси толугу менен өзгөрөт. Анда сүйлөм 'Рейчел барар-барбасын билишим керек' болот. Бул учурда баяндамачыга Рейчел барса, кабардар болушу керек. Болбосо айтыштын кереги жок.
If менен Whether ортосунда кандай айырма бар?
• If - байланыш жана зат атооч катары колдонулат, ал эми же жокпу деген сөз жөн эле байламта катары колдонулат.
• If сөзү шарт маанисинде колдонулат.
• Экинчи жагынан, же жокпу деген сөз шектенүү үчүн колдонулат.
• Көпчүлүк учурдабы деген сөз колдонулганда "же" деген сөз да колдонулат.
• Эч кандай шарты жок эки альтернатива сунушталганда да колдонулабы.
Эгер жанабы деген эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар ушул.
