Эгер vs Качан
Эгерде жана Качан деген эки сөз колдонуу учурунда көбүнчө чаташып турган эки сөз болсо да, так айтканда, эгер жана качан ортосунда көп айырмачылыктар бар. If жана when ортосундагы бул айырмачылыктар if сөзү эски англисче-g.webp
Эгер эмнени билдирет?
Эгер төмөндө келтирилген мисалдагыдай шарттуу сүйлөмдү киргизүү үчүн шарттуу сөз катары колдонулса.
Эгер бүгүн келсең, китепти көрсөтөм.
Бул мисалда if сөзү шарттуу сөз катары колдонулганын көрө аласыз. Ал адам досу бүгүн келсе гана китепти көрсөтөм дейт.
Кызык, эгерде сөз сүйлөмдүн башында же сүйлөмдүн ортосунда колдонулат. Ал адатта төмөндө келтирилген сүйлөмдөгүдөй бириктирүүчү катары колдонулат.
Бүгүн ишти бүтүрө алсаң эртең келе алам.
Бул сүйлөмдө if сөзүнүн шарттуу байланыш катары колдонулганын көрө аласыз. Биргелеме катары ал эки сүйлөмдү бириктирет: "Мен эртең келе алам" жана "Сен бүгүн ишти бүтүрө аласың." Ошол эле учурда шарттуу мааниде да колдонулат.
Качан деген эмнени билдирет?
When деген сөз салыштырмалуу тактооч катары жана сүйлөмдөрдөгүдөй "убакыт" маанисинде колдонулат:
Балдар уктаганда мен үйгө кеттим.
Мен кечки тамакты ичип жатканда ал менин үйүмө келди.
Биринчи сүйлөмдө качан деген сөз кимдир бирөөнүн үйгө жеткен убактысын билдирет. Бул сүйлөм "балдар уктап жатканда мен үйдөмүн" дегенди билдирет. Ошол сыяктуу эле, экинчи сүйлөм "мен кечки тамакты алып жаткан учурда ал менин үйүмө келди" дегенди билдирет. Ошентип, качан деген сөз, биринчи кезекте, белгилүү бир кыймыл-аракет менен байланышкан убакыттын көрсөткүчү. Чындыгында, мындай учурларда, качан деген сөз "ат же кайсы жерде" деген маанини билдирген салыштырмалуу тактооч катары колдонулат.
When сөзү сүйлөмдүн башында же сүйлөмдүн ортосунда да колдонулушу мүмкүн. Ал ошондой эле бириктирүүчү катары колдонулат. Чынында, ал убакытты көрсөтүүчү бириктирүү катары колдонулат.
Эгер жана качан ортосунда кандай айырма бар?
• If шарттуу сүйлөмдү киргизүү үчүн шарттуу сөз катары колдонулат. Башка жагынан алганда, качан деген сөз "убакыт" маанисинде колдонулат.
• Качан деген сөз "каякта же кайсы жерде" деген маанини билдирген салыштырмалуу тактооч катары колдонулат.
• Эгерде жана качан деген сөздөр тең байланыштыруучу катары колдонулат, бирок эгер шарттуу байланыш катары колдонулат, ал эми качан учурду көрсөтүүчү байламта катары колдонулат.
Бул эгер жана качан ортосундагы айырмачылыктар. Бирок, экөө тең сүйлөмдүн башында же сүйлөмдүн ортосунда колдонулушу мүмкүн.
