Күзөтүү менен Эскертүүнүн негизги айырмасы Саат негизинен этиш катары колдонулат, ал эми Эскертүү негизинен зат атооч катары колдонулат.
Күзөтүү жана эскертүү деген эки сөз, алардын маанисине келгенде көбүнчө чаташкан. Бул эки сөз тең колдонулушу жагынан бири-биринен айырмаланып турганы чын. "Күзөт" деген сөз негизинен этиш катары колдонулат жана ал "байкоо" деген маанини берет. Башка жагынан алганда, "эскертүү" деген сөз зат атооч катары колдонулат жана ал "сак" деген маанини берет.
Саат эмнени билдирет?
Негизинен этиште колдонулган Watch - байкоо дегенди билдирет. Оксфорд сөздүгүнө ылайык, саат "белгилүү бир убакыттын ичинде кунт коюп кароо же байкоо жүргүзүү" дегенди билдирет.
Эки сүйлөмгө көңүл буруңуз, 1. Фрэнсис тасманы кызыгуу менен көрдү.
2. Анжела досунун дүкөнгө кирип баратканын көрдү.
Эки сүйлөмдө тең "саат" деген сөз "байкоо" маанисинде колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "Франсис тасманы кызыгуу менен байкады" жана экинчи сүйлөмдүн мааниси "Анжела досунун дүкөнгө кирип жатканын байкады".
Кызыктуу 'саат' этиши кээде сүйлөмдөгүдөй эле зат атооч катары да колдонулат
Мисалы: "Ал топту жакшы көрчү".
Бул сүйлөмдө "саат" сөзү зат атооч катары колдонулат.
Мындан тышкары, «саат» деген сөз кээде «смотрящий ит», «түнкү күзөтчү» жана ушул сыяктуу сөздөрдө колдонулат. «Күзөт» этишинин өткөн чак формасы «карады». "Көрүү" этиши кадимки этиш экенин билүү маанилүү.
01-сүрөт: Фрэнсис тасманы кызыгуу менен көрдү.
'Саат' деген сөз кээде кол саат жана башка ушул сыяктуу убакытты көрсөткөн зат атоочтун маанисинде колдонулат. Бул убакыт сааттын жардамы менен байкалганына байланыштуу.
Эскертүү эмнени билдирет?
Эскертүү – бул жакынкы келечекте боло турган кырсыктан сак болуу же сак болуу дегенди билдирген зат атооч. Оксфорд сөздүгүндө эскертүү зат атоочту "Эскертүү" "бир нерсе жөнүндө эскерткен же эскертүүчү мисал катары кызмат кылган билдирүү же окуя" деп аныктайт.
02-сүрөт: Эскертүү белгиси
Эки сүйлөмгө көңүл буруңуз, 1. Роберт окуучуларына эскертүү берди.
2. Эндрю муну эскертүү катары кабыл алды.
Эки сүйлөмдө тең "эскертүү" деген сөз "сак" маанисинде колдонулганын көрө аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси "Роберт окуучуларына эскертүү берди", жана экинчи сүйлөмдүн мааниси "Андрю муну сак катары кабыл алды" болмок. Бул эки сөздү, тактап айтканда, көрүү жана эскертүүнү колдонууга келгенде өтө маанилүү байкоо.
Чындыгында, "эскертүү" сөзү этиш катары колдонулат, бирок ал биринчи кезекте сүйлөмдөгү зат атооч катары колдонулат, Мисалы: "Ал уулуна кесепеттерин эскертет". Бул сүйлөмдө "эскертүү" сөзү этиш катары колдонулат.
Бирок, кээде «эскертүү» сөзү «эскертүү» маанисинде колдонулат. Бул, өзгөчө,сүйлөмдөрүндөгү спорт тилинде колдонулган учурда чыныгы
Мисалы: ' Калыс боулингчиге эскертүү берди'.
Бул сүйлөмдө "эскертүү" сөзү "эскертүү" маанисинде колдонулганын көрө аласыз, демек, сүйлөмдүн мааниси "калыс боулингчиге эскертүү берди" болмок. Мындан тышкары, "эскертүү" этиши да көптөгөн туруктуу этиштердин бири болуп саналат. "Эскертүү" этиши "эскертүү" катары өткөн чак формасына ээ.
Күзөт менен эскертүүнүн ортосунда кандай айырма бар?
Күзөт жана эскертүү |
|
| Каратуу этиш катары «белгилүү бир убакыттын ичинде кунт коюп карап же байкоо» дегенди билдирет. | Эскертүү "бир нерсе жөнүндө эскерткен же эскертүүчү мисал катары кызмат кылган билдирүү же окуя" дегенди билдирет |
| Грамматикалык категория | |
| Саат деген сөз негизинен этиш, бирок ал зат атооч да болушу мүмкүн | Эскертүү сөзү зат атооч |
| Колдонуу | |
| Саат этиши кимдир-бирөөнүн көңүлүн бир нерсеге буруу үчүн колдонулушу мүмкүн же кимдир бирөө бир нерсени байкап турат. | Эскертүү зат атооч негизинен эскертүү үчүн колдонулат |
Корытынды – Көрүү жана эскертүү
Көрүү жана Эскертүү көбүнчө туура эмес чечмеленет. Саат менен эскертүүнүн айырмасы, саат биринчи кезекте этиш катары колдонулат, ал эми эскертүү биринчи кезекте зат атооч катары колдонулат. Ошондуктан, англис тилин колдонууда бул эки сөздү жакшы билүү зарыл.
Сүрөт урматы:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Артуро Чавестин (Коомдук Домен) Commons Wikimedia аркылуу Рождество тасмасын көрүп жаткан матростор эс алып жатышат
2.’21119109388′ Джордж Креал тарабынан (CC BY-SA 2.0) Flickr аркылуу
