By менен жанынан ортосундагы негизги айырма - by - бул убакытты, жерди же иш-аракеттин агентин көрсөтө турган предлог, ал эми керебеттин жанында орун гана көрсөтөт.
By and Beside англис тилинде эки предлог бар. Бул предлогдун экөө тең объекттин жайгашкан жерин көрсөтө алат. Бул жагынан алганда, алар бирдей мааниге ээ, б.а., жанында. Жанындагы предлог жерди же жайгашкан жерди гана көрсөтөт, ал эми by предлогунун ар кандай маанилери жана колдонулушу бар.
Бул эмнени билдирет?
by предлогунун бир нече мааниси жана колдонулушу бар. Бул маанилердин айрымдары төмөнкүдөй:
Убакыт
Мисалы: Мен ал жерде саат 10до болом.
Агент
Мис: Армия тарабынан үч террорист жок кылынды.
Аракет ыкмасы
Мисалы: Бул баскычты басып ойготкучту өчүрө аласыз.
Жер же Жайгашкан жер
Мисалы: Көлдүн жээгинде сонун кабина бар.
Бул макалада бизди көбүнчө ушул акыркы маани, б.а., жер же жайгашкан жер кызыктырат. "жакын" же "капталында" дегенди билдирет. Beside үчүн дагы бир синоним болуп саналат. Бул жагынан алганда, жанында жана жанында эч кандай айырма жок. Муну түшүндүрүү үчүн дагы бир нече мисал сүйлөмдөрдү карап көрөлү.
Алардын тыгылып калган унаасы жол жээгинен табылды.
Ал дарыянын боюна кичинекей коттедж курду.
Коомдук китепкананын жанында жакшы кафе бар.
01-сүрөт: Ал көл жээгиндеги кабинада жашачу.
Бирок, биз "бир нерседен өткөн кыймылга" шилтеме жасоо үчүн колдонсок болорун белгилей кетүү маанилүү; мисалы, "Ал кечээ анын үйүнүн жанынан өттү". Жогорудагы сүйлөм анын үйүнүн жанынан айдап өткөнүн билдирет.
Байдасы эмнени билдирет?
Beside - жайгашкан жерди көрсөткөн предлог. Бул "жанында" же "капталында" деген сөздүн синоними. Beside бир кыйла расмий предлог. Ошентип, ал күнүмдүк баарлашууда көп колдонулбайт. Бул предлог менен кээ бир мисал сүйлөмдөр төмөнкүдөй:
Китепти керебеттин жанындагы кичинекей столдун үстүндө кармадым.
Сүрөтчү андан директордун жанына отурушун суранды.
Ал жанында отурган күйөөсүн байкаган жок.
Ал ашкананын жанындагы кичинекей бөлмөнү тандап алды.
02-сүрөт: Керебеттин жанында кичинекей үстөл бар.
Андан тышкары, beside "кошумча" дегенди билдирүү үчүн байланыштыруучу тактоочтун милдетин аткарат. Мисалы, "Агата Кристиден башка дагы кайсы авторлорду жактырасыз?" Бирок, кээ бир адамдар бул функцияны туура колдонуу жанында эмес, андан тышкары деп ырасташат. Бирок Оксфорд сөздүгүнүн колдонуу эскертүүлөрү көрсөткөндөй, "мындай көз караш үчүн бир аз логикалык негиз бар" жана көпчүлүк адамдар бул сөздөрдү бири-бирин алмаштырып колдонушат.
Bы жана Beside ортосунда кандай окшоштук бар?
- Эки предлогдун тең мааниси бир жерге же жерге карата колдонулат
- Мисалы, "көл жээгиндеги коттедж" "көл жээгиндеги коттедж" менен бирдей мааниге ээ.
Ben жана Beside ортосунда кандай айырма бар?
By – предлог жана тактооч, ал көптөгөн маанилерди бере алат, ал эми жанында жайгашкан жерди көрсөтүүчү предлог. By мүмкүн убакытты, жерди же иш-аракеттин агентин ж.б. көрсөтөт, ал эми керебет бир гана жерди көрсөтөт. Демек, бул жанында жана жанында ортосундагы айырма.
Кыскача – By vs Beside
Кыскача айтканда, жанында да, жанында да объекттин жайгашкан жерин көрсөтө алат. Бул жагынан алганда, алар бирдей мааниге ээ. Бирок, жанындагы предлог бир гана жерди же жайгашкан жерди көрсөтөт, ал эми by предлогу ар кандай мааниге жана колдонууга ээ. Демек, бул жанында жана жанында ортосундагы негизги айырма.
Сүрөт урматы:
1.”1850882″, Pexels (CC0) тарабынан pixabay аркылуу
2.”3218833″ meganlynchnz (CC0) аркылуу pixabay
