Негизги айырмасы – Артында жана Жанында
Артында жана жанында бир нерсенин башка объектке карата абалын билдирген эки предлог бар. Объекттердин ар кандай жайгашуусунан улам арткы жана жанындагы ортосунда айырма бар. Behind кимдир бирөөнүн/бир нерсенин артындагы же артындагы абалды билдирет, ал эми жанында бир нерсенин жанындагы же капталындагы абалды билдирет. Бул артта жана жанында негизги айырма.
Артында эмнени билдирет?
Артында предлог бир нерсенин же адамдын абалын сүрөттөйт. Артында, адатта, кимдир бирөөнүн/бир нерсенин артындагы же артындагы абалын же жайгашкан жерин билдирет. Төмөнкү сүрөттү карап, бул предлогдун маанисин түшүнүү оңой болот.
Жогорудагы сүрөттө эркек керебеттин артында. Башкача айтканда, керебет эркектин алдында. Алдыда - артта карама-каршы. Объект башка объекттин артына коюлганда, артындагы объект көрүнүштөн жашырылышы мүмкүн.
Эми бул предлогду камтыган сүйлөмдөрдү карап көрөлү.
Эжеңдин артында турган киши ким?
Күн булуттардын артынан көрүнбөй калды.
Бул шыпыргыны шкафтын артына калтырыңыз.
Ал эмен дарагынын артына жашынууга аракет кылды.
Мышык муздаткычтын артына жашынган.
Кичинекей кыз бактын артына жашынган.
Байдасы эмнени билдирет?
Beside - бул предлог дагы бир нерсенин же адамдын абалын сүрөттөгөн предлог. Ал адатта башка объекттин жанындагы же капталындагы абалды билдирет.
Жогорудагы сүрөттө эркек керебеттин жанында турат. Beside - жанында, жанында же капталында дегенге барабар. Бирок, жанындагыга караганда формалдуураак.
Эми бул предлог камтылган кээ бир сүйлөмдөрдү карап көрөлү.
Мен унаанын алдында айдоочунун жанына отурдум.
Менин ачкычтарымды керебеттин жанындагы столдо калтырыңыз.
Менин жанымдагы киши кара капюшон кийип, колуна чоң чемодан кармаган.
Эгер апаңдын жанында турсаң сүрөтүңдү тартам.
Коттедж кичинекей көлдүн жанында.
Мен сенин акчаңды дивандын жанындагы столдун үстүндө сактадым.
Артында жана жанында кандай айырма бар?
Позиция:
Артында: Артында кимдир бирөөнүн/бир нерсенин артындагы же артындагы абалды билдирет.
Жанында: Beside бир нерсенин жанындагы же капталындагы абалды билдирет.
Көрүү:
Артында: Башка объекттин артында турган объект көрүнүштөн жашырылышы мүмкүн.
Жанында: Эки объект бири-биринин жанында болгондо, экөө тең даана көрүнүп турат.
