Саякат менен саякаттын ортосундагы негизги айырмачылык - бул сапар салыштырмалуу кыска жолду билдирген зат атооч, ал эми саякат - алыскы географиялык жерлердин ортосундагы адамдардын кыймылын билдирген этиш.
Жалпы мааниде бул эки сөздүн тең, саякат жана саякат мааниси окшош. Бирок, алар ар кандай грамматикалык категорияларга киргендиктен, биз аларды алмаштыра албайбыз. Кошумчалай кетсек, саякат түздөн-түз экскурсияны же саякатты билдирет, ал эми саякат саякат жасоону билдирет.
Сапар деген эмне?
Саякат - бул ырахат алуу үчүн бара турган саякат же экскурсия. Башка сөз менен айтканда, бул, адатта, кыска убакытка бир жерге барып, кайра кайтып келе турган саякат. Негизинен саякаттарга көңүл ачуу үчүн чыгабыз. Мисалы, кичинекей кезиңизде барган пляжга же зоопаркка саякатыңыз жөнүндө ойлонуп көрүңүз. Кээде адамдар бизнес же билим алуу сыяктуу башка максаттар үчүн да саякатка чыгышат.
01-сүрөт: Пляжга саякат
Төмөнкү сүйлөмдөр бул зат атоочтун маанисин жана колдонулушун жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
Жад менен Адам өткөн дем алыш күндөрү мектепке саякатка кетишкен.
Коломбодон Галлеге чейин поездде үч сааттай убакыт кетет.
Атасы иш сапары менен кеткен жана эки жума кайтып келбейт.
Сапарыңыз аман болсун!
Алардын зоопаркка болгон сапары толугу менен кырсык болду!
Францияга үч жумалык сапар уттум.
Ушул жайда чыгыш жээкке саякаттоону пландап жатабыз.
Саякат деген эмне?
Саякат - бул "саякат кылуу" деген этиш. Башкача айтканда, саякат – бул алыскы географиялык жерлердин ортосундагы адамдардын кыймылы. Мындан тышкары, бул этиш жалпысынан кандайдыр бир узундуктагы сапарды билдирет. Биз жөө, автобус, поезд, автомобиль, учак, кеме же кайык сыяктуу ар кандай жолдор менен саякаттай алабыз. Саякатка багажы бар же жүксүз, бир тарапка же эки тарапка сапар (барып келүү жана кайтып келүү) да камтылат.
Саякатка чыгуу үчүн ар кандай мотивациялар бар. Алардын айрымдарына ырахат алуу, эс алуу, бизнес себептери, соода, изилдөө, чалгындоо, диний себептер (динди жайылтуу ж.б.), волонтердук иш жана миграция кирет. Мындан тышкары, саякат улуттук (ички) же эл аралык болушу мүмкүн, б.а., өз өлкөсүндө же башка өлкөлөрдө. Эл аралык саякат үчүн адатта паспорт жана виза талап кылынат.
Кээ бир англис тилин үйрөнгөндөр "саякат" этишин туура эмес колдонушат, анткени алар саякат жана саякат сыяктуу зат атоочторду алмаштыра алат деп ойлошот. Бирок, бул туура эмес колдонуу. Мисалы, Мен Морганды Флоридага сапарымда жолуктурдум. – туура эмес колдонуу
Мен Морганды Флоридага сапарымда жолуктум. – туура колдонуу
Саякат менен саякаттын ортосунда кандай айырма бар?
Саякат - бул саякат же экскурсия, айрыкча ырахат алуу үчүн, ал эми саякат көбүнчө узак аралыкка саякат кылууну билдирет. Мындан тышкары, саякат - бул зат атооч, ал эми саякат - этиш. Бул саякат менен саякаттын ортосундагы негизги айырма.
Кыскача – Саякат жана саякат
Саякат менен саякаттын ортосундагы негизги айырмачылык - бул саякат - бул салыштырмалуу кыска жолду билдирген зат атооч, ал эми саякат - алыскы географиялык жерлердин ортосундагы адамдардын кыймылын билдирген этиш. Кыскача айтканда, саякат жана саякат сөздөрүн алмаштырып колдонуу мүмкүн эмес, анткени алар ар кандай грамматикалык категорияларга кирет.
Сүрөт урматы:
1. 591579″ jill111 (CC0) аркылуу pixabay
2."2081174/" ar130405 (CC0) тарабынан pixabay аркылуу
3.”1850912″ Pixabay аркылуу Pexels (CC0) тарабынан
