Когезия и Когеренция
Биримдүүлүк жана ырааттуулук - бул текстте эң керектүү болгон тилдик сапаттар жана тилди өздөштүрүүгө аракет кылган бардык студенттер үчүн маанилүү деп эсептелинет. Бул сапаттарды билүү гана эмес, аларды текстте колдонуу студенттер үчүн тил үйрөнүү үчүн маанилүү көндүмдөргө ээ кылат. Когезия жана ырааттуулук синонимдер жана бири-бирин алмаштырса болот деп ойлогондор көп. Бирок, андай эмес жана бул макалада талкуулана турган окшоштуктарга карабастан, тымызын айырмачылыктар бар.
Биримдик
Силтемелерди камсыз кылуу жана сүйлөмдүн бир бөлүгүн байланыштырууга жардам берүү үчүн колдонулган бардык тил куралдары тексттеги ырааттуулукка жетишүү үчүн маанилүү. Ынтымактуулукту аныктоо кыйын, бирок аны паззл жасоо үчүн бири-бирине туура келген ар кандай бөлүкчөлөр сыяктуу эле, мазмундуу текст түзүү үчүн кошулган майда сүйлөмдөр катары элестетүүгө болот. Жазуучу үчүн чыгарманы бириктирүү үчүн окурман мурунтан эле тааныш болгон тексттен баштаганы жакшы. Муну кийинки сүйлөмдүн башындагы кийинки бир нече сөздү коюу менен сүйлөмдөгү акыркы бир нече сөз менен да жасоого болот.
Кыскасы, ар кандай сүйлөмдөрдү жабыштырган жана текстти мазмундуу кылган шилтемелерди тексттеги ынтымак катары кароого болот. Синонимдер, этиштин чактары, убакыт шилтемелери ж.б. колдонуу менен сүйлөмдөрдүн, бөлүмдөрдүн, жада калса абзацтардын ортосунда байланыштарды түзүү текстте биримдикти камсыз кылат. Когезияны эмеректин ар кандай бөлүктөрүн жабыштырып, жазуучу каалаган форманы алуу үчүн жабыштыруу катары караса болот.
Коренттүүлүк
Уламыштуулук – бул тексттин окурмандардын аң-сезиминде мааниге ээ кылган сапаты. Алкоголдук ичимдиктерди ичип алып, мазмундуу сүйлөмдөрдү сүйлөй албаса, биз ыраатсыз адамды табабыз. Текст бүтүндөй мааниге ээ боло баштаганда, ал ырааттуу деп айтылат. Эгер окурмандар текстти оңой эле ээрчип, түшүнө алса, анда анын ырааттуулугу бар. Текст бири-бирине эң сонун байланышкандай көрүнгөндүн ордуна, тексттин жалпы таасири жылмакай жана түшүнүктүү болуп көрүнөт.
Когезия менен Когеренциянын ортосунда кандай айырма бар?
• Эгерде тексттеги ар башка сүйлөмдөр туура байланыштырылса, ал уяк сүйлөм деп айтылат.
• Эгер текст окурманга түшүнүктүү болуп көрүнсө, анда ал ырааттуу деп айтылат.
• Бирикке келтирилген текст окурманга ыраатсыз болуп көрүнүшү мүмкүн, бул тексттин эки касиети бирдей эмес экенин айкын көрсөтүп турат.
• Когеренттүүлүк - бул окурман тарабынан чечилүүчү касиет, ал эми бириктирүү - бул синонимдер, этиштин чактары, убакыт шилтемелери ж.б.у.с. сыяктуу ар кандай куралдарды колдонуу менен жазуучу тарабынан жетишилген тексттин касиети.
• Когеренцияны грамматика жана семантика эрежелери аркылуу өлчөөгө жана текшерүүгө болот, бирок ырааттуулукту өлчөө бир топ кыйын.
