Субъективдүү жана Индикатив
Субъективдүү жана индикатив - этиште боло турган үч маанайдын экөөсү. Дүйнөнүн көптөгөн тилдери (негизинен индо-европа тилдери) бар, аларда этиштин бул маанайлары чоң мааниге ээ жана адис болууга үмүттөнүүдөн мурун түшүнүү керек. Ошентип, этиштер жөн эле чак эмес, ошондой эле буйрукту, чындыкты же суроону чагылдыра турган маанайга ээ. Бул макалада этиштердин субjunctive жана индикатив маанайлары, негизинен, алардын айырмачылыктарын баса белгилейт.
Субъективдүү маанай деген эмне?
Субъективдүү - бул этиштин маанайы, ал азыркы учурда англис тилинде сейрек колдонулгандыктан, сүрөттөп айтуу кыйын. Бирок, бир нече кылым мурун, субъективалык маанай колдонулуп, андан кийин акырындык менен сахнадан жок болгон. Анда этиштин бул маанайы чындыктан алыс болгон каалоону чагылдырган. Азыркы заманда субъективдүү маанайды табуу кыйын, аны might, would, could сыяктуу этиштердин шарттуу ыңгайы аркылуу түшүнүү жакшы. Шарттуу маанайды колдонгон ар бир сөз айкашынын мааниси жагынан багынуучу маанай абдан жакын болот. Кыскача айтканда, субъективдүү маанай гипотетикалык жана чындыктан алыс каалоолорду берерин эстен чыгарбоо керек. Кудай Ханышаны сактайт - бул куткаруучу этиштин бир мисалы.
Индикативдик маанай деген эмне?
Англис тилиндеги сүйлөмдөрдүн көпчүлүгүндө индикативдик маанайдагы этиштер бар, бул чындыктын бири жана фактыны билдирген. Бул маанай эмне болуп жатканын, эмне болуп жатканын же өткөндө эмне болгонун сүрөттөйт. Индикативдик маанай ар дайым фактыларды айтат. Эшиктен секирген бала бизге бир чындыкты айтып, эмне болгонун айтып берет. Ошентип, секирди этиши индикативдик маанайда болот.
Субъективдүү жана Индикативдин ортосунда кандай айырма бар?
• Индикатив - реалдуу маанай, ал эми субъективдүү - ирреалисттик маанай.
• Индикатив фактыларды сүрөттөйт, ал эми субъектива каалоолорду же каалоолорду айтат.
• Субъектива англис тилинен аздыр-көптүр жоголуп кеткен, бирок аны башка көптөгөн индо-европа тилдеринде көрүүгө болот.
• Индикатив этиш маанайдын эң кеңири таралганы.
