Ыйык Рух менен Ыйык Рух
Христианчылык жөнүндө сөз кылганда, биз көбүнчө Ыйык Үч Бирдик түшүнүгүн колдонуп, Кудайдын уулу Исанын бар экенин Кудайдын өзүнөн айырмаланып түшүндүрөбүз. Бул Ыйык Үч Бирдиктин үч компоненти бар, алар Кудай атасы жана Ыйса Кудайдын уулу болгон. Бул Үч Бирдиктеги үчүнчү адам Ыйык Рух же эл тарабынан айтылган Ыйык Рух. Бул үчөөнүн ар бири өзүнчө Кудай, Ыйса өзүнчө жана Кудай ата менен байланышта. Ыйык Рух жана Ыйык Рух деген терминдер менен чаташкан адамдар бар. Бул макалада Ыйык Рух менен Ыйык Рухтун ортосунда кандайдыр бир айырма бар-жокпу табууга аракет кылынган.
Эки термин тең Ыйык Үч Бирдиктеги үчүнчү адамга карата колдонулса, бул христиан дининин жолдоочулары үчүн да, тосмодо отурган христианчылык түшүнүктөрүн өздөштүрүүгө аракет кылгандар үчүн да түшүнүксүз болуп калат. Айрымдар эки түрдүү рухтар жөнүндө сөз болуп жатат деп ойлошот. Бул адамдар үчүн, Ghost бул сөздөн келип чыккан Рух сыяктуу пневма сөзүнүн котормосу болгон сөз экенин ачык айтуу керек. Пневма грек сөзү, ал рух жана арбак деген сөздөрдү тең жараткан. Ал болжол менен 1611-жылы болгон, падыша Жакыптын тушунда Жаңы Келишим биринчи жолу грек тилиндеги түп нускасынан кайра жазылган. Ошол кездеги котормочулар Пнеума деген сөздү которуу үчүн рухту да, арбакты да колдонушкан, бул Ыйык Рух Ыйык Рухтан башка нерсе деген ойду жана ишенимди жараткан.
Чындыгында, Pneuma болжол менен демди билдирген сөз жана Кудай жөнүндө сөз болгондо, ал рухка которулат. Бирок, ошол убакта рухка караганда арбакты артык көргөндөр бар болчу, бул экөө тең башка нерселер деген ишенимге алып келген. Кандайдыр бир көмүскө максат болгонбу же атайылап жасалганбы, муну азыр айтуу кыйын, бирок ал Ыйык Рух менен Ыйык Рух чындыгында эки башка нерсе экенин жолдоочулардын аң-сезимине баш аламандыктын үрөнүн себүүнү улантып жаткандыгы чындык бойдон калууда.
Корытынды
Элдин аң-сезиминдеги башаламандыктарды чечүү үчүн, Кудайдын же Исанын руху жөнүндө сөз болгондо, рух деген сөздү колдонуу сунушталды. Башка жагынан алып караганда, Ыйык Үч Бирдиктин үчүнчү жак жөнүндө сөз болгондо, Рух деген сөздү колдонуу сунушталды. Бирок, Ыйык Үч Бирдиктин үчүнчү жак үчүн колдонула турган эки терминдин ортосунда эч кандай айырма жок.
