Reign vs Rule
Бийлик жана башкаруу - окшош маанидеги сөздөр. Экөө тең падыша же башка бийлик тарабынан бир эле аймакты башкаруу фактысына кайрылышат. Бирок, эреже дагы бир нече башка мааниге ээ жана бул эки сөздү бири-бирин алмаштырып колдонуу дайыма эле туура эмес. Бул макалада окурмандарга белгилүү бир контекстте эки сөздүн бирин колдонууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн эки сөздүн маанисин бөлүп көрсөтүүгө аракет кылынган.
Reign
Reign – салттуу түрдө падыша же император такты ээлеген убакытка же мезгилге карата колдонулган сөз. Убакыт мезгили же узактыгы катары колдонулганда, башкаруу зат атооч болуп калат. Бирок, ал ошондой эле зомбулук өкүм сүрүүдө, жакырчылык өкүм сүрүүдө ж. падыша же ханыша аймактын тактысында калган. Мисалы, королева Викториянын тушунда, король Филиптин тушунда ж.б. Бирок, падышалык деген сөз ошондой эле падышанын же ханышанын падышалык башкаруудагы же бийликтеги үстөмдүгүн чагылдыруу үчүн колдонулат. Reign ошондой эле террордун же дүрбөлөңдүн башкаруусундагыдай үстөмдүк кылган же кеңири жайылган нерсени көрсөтүү үчүн колдонулат.
Эреже
Эреже – бул негизинен жашоонун бир жеринде же аспектинде орнотулган эрежелердин же көрсөтмөлөрдүн жыйындысына карата колдонулган сөз. Мисалы, ооруканалар, чиркөөлөр, китепканалар, мектептер, кеңселер ж.б. сыяктуу ар кайсы жерлерде жүрүм-турум эрежелери бар. Бирок, эреже ошондой эле падыша же ханыша сыяктуу адамдын бийлигин же үстөмдүгүн чагылдыруу үчүн колдонулат. Бул жагынан алганда, башкаруу башкаруунун синонимине айланып, башкарууну эске салат. Эгер кимдир бирөө башкаруу менен башкарууну айырмалоого аракет кылса, анда ал падышанын башкаруусу учурунда башкарарын көрөт.
Мыйзамдын үстөмдүгү – бул жерде мыйзамдан улуу эч ким жок экенин чагылдырган фраза. Эгер өлкөнү диктатор башкарып жатса, бул диктатор өлкөнүн бардык мыйзамдарынан чоң экенин билдирет.
Reign vs. Rule
• Падышалык падыша же ханыша аймакты башкарган мезгил үчүн көбүрөөк колдонулат (Ханыша Викториянын башкаруусу). Бул мааниде ал зат атооч.
• Reign этиш катары колдонулганда, ал падышанын же императордун бийлигин же үстөмдүгүн чагылдырат (Кинг Эдвард башкарган). Бул жерде башкаруу сөзүнүн синонимине айланат.
• Эреже – бул жерде же кырдаалда аткарыла турган көрсөтмө же жүрүм-турум кодекси, бирок ал диктатордун же падышанын бийлигиндегидей адамдын бийлигин же үстөмдүгүн чагылдыруу үчүн да колдонулат.
• Демек, падыша кайсы бир жерде тактыда отурган узактыгы же мезгили жөнүндө сөз болгондо, падыша болушу керек.
