Saber vs Conocer
Saber жана Conocer - испан тилиндеги сөздөр, мааниси жагынан окшош жана экөө тең бир нерсени билүүнүн бирдей маанисин билдирген этиштер катары колдонулат. Бирок, бул этиштер синонимдер эмес жана бири-биринин ордуна колдонулушу мүмкүн эмес. Эки этиштин ортосунда тандоо жасоодон мурун контекстти билүү керек. Бул макалада окурмандарга бул сөздөрдү туура колдонууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн айырмачылыктар жөнөкөй түрдө түшүндүрүлөт.
Saber
Билим же билбестик фактысы saber этишинин колдонулушу менен берилген. Эгер сизде тапшырманы аткарууга жөндөмүңүз бар болсо, же бир фактыны билсеңиз, кандайдыр бир маалыматка ээ болсоңуз, сүйлөмдө saber колдоно аласыз. Эгерде кимдир-бирөө салса жасаганды же гольф ойногонду билсе, ал башкаларга анын жөндөмдөрүн билгизүү үчүн сүйлөмдө saberди колдоно алат. Андыктан фактылар жана маалыматтар жөнүндө сүйлөп жатканда кылычты колдонууну унутпаңыз. Saber бир фактыны, дайындарды, чеберчиликти же маалыматты билгениңизди билдирет.
Conocer
Conocer адамдар, жерлер же өнүмдөр менен таанышуу же тааныш болуу контекстинде колдонулушу керек болсо да, адамдын билимин билдирет. Бул кимдир бирөө же бир нерсе менен тааныш экениңизди, же билгениңизди билдирүү үчүн колдонулган сөз. Эгер сиз кайсы бир адамды таанысаңыз, анда бул чындыкты башкаларга айтуу үчүн Conocer этишин колдоносуз. Эгер кимдир бирөө сизден бир жер менен тааныштыгыңыз жөнүндө сураса, сиз тааныштыгыңызды же анын жоктугун билдирүү үчүн Conocerди колдоносуз. Конокер англис тилинде "сени билгенге кубанычтамын" деп айткандай да колдонулат.
Saber жана Conocer ортосунда кандай айырма бар?
• Saber жана Conocer экөө тең факты же маалыматтын билимин сүрөттөгөн этиштер болсо да, алар синонимдер эмес.
• Башкаларга жерлер, адамдар жана продуктулар тууралуу билимиңиз жана жөндөмүңүз жөнүндө айткыңыз келсе, кылычты колдонуңуз.
• Конокер - бул адамдын товар же жер жөнүндө билимин билдирген этиш, бирок ал көндүмгө караганда тааныш болуу маанисинде.
