Бүткөн жана Жасаган
Жаткан жана кылган бул эки грамматикалык форма, алар колдонуу максатына келгенде алардын ортосундагы айрыма айырмачылыктарды көрсөтөт. Алар көп учурда бир эле маанидеги бир эле сөз айкашы катары чаташтырышат. Катуу айтканда, алардын ортосунда айырма бар. Алар эки башка убакта сүйлөшөт. Жасалган нерсе азыркыга же азыркы кемчиликсиз, жакынкы өткөнгө таандык. Жасалган нерсе өткөнгө таандык. Экөө тең бир нерсе кылуунун бир эле аракети жөнүндө сүйлөшөт. Бирок, убакыт башка. Ошондуктан, өтүнмө берүүдөн мурун, же кылган же кылган, сиз иш-аракет качан болгонун ойлонушуңуз керек.
Эмне кылды?
Жасалган туюнтмасы иш жакында бүттү деген ойду билдирүү үчүн колдонулат. Have done – “до” этишинин азыркы кемчиликсиз формасы. Донун өткөн чак формасы жасалат. Баарыбызга белгилүү болгондой, кемчиликсиз чакта этиш жардамчы этиш жана өткөн чак аркылуу жасалат. Демек, have done, have help этиши жана өткөн чак аткарылган этиш колдонулат. Жасалды деген сөз жакында бүткөрүлгөн иш жөнүндө айтуу үчүн колдонулат, бирок иштин бүткөн убактысы белгисиз. Ошондуктан азыркы кемчиликсиз чак колдонулат. Төмөнкү мисалдарды караңыз.
Мен муну канааттануу менен жасадым.
Сиз муну эң сонун жасадыңыз.
Биринчи сүйлөмдө адам өзүнө тапшырылган ишти жакында бүтүргөнүн көрүүгө болот. Экинчи сүйлөмдө жетекчи өз кызматкерин ишти кемчиликсиз бүтүрдү деп кол чаап жатканын көрө аласыз.
'Сиз муну эң сонун жасадыңыз.'
Каттылды деген туюнтма биринчи жак жана экинчи жак учурда гана колдонулаарын билүү абдан маанилүү. Башкача айтканда, мен жана Сен же Биз жана Сен деген ат атоочтордо гана колдонулушу мүмкүн деп айтууга болот. Башка жагынан алып караганда, "ал" же "ал" сыяктуу үчүнчү жактын жеке ат атоочторунда колдонулган жалгыз жасалышы керек. Албетте, үчүнчү жактын көптүк ат атоочторунда "алар" сыяктуу "жаткан" деген сөздү колдонушуңуз керек.
Had Done деген эмнени билдирет?
Had done – “до” этишинин өткөн кемчиликсиз формасы. Белгилей кетчү нерсе, "жаса" этиши өзүнүн эң сонун формасында "аткарылды" дегенге айландырылат, анткени аткарылган - кылгандын өткөн чак. had doneтин өткөн кемчиликсиз формасы төмөндө келтирилген сүйлөмдөрдөгүдөй көп убакыт мурун болгон аракетти билдирет. Башкача айтканда, биз колдонгон иш-аракет буга чейин көп убакыт мурун болгон нерсени билдирет.
Ал ишти эң сонун аткарган.
Мен муну так аткардым.
Эки сүйлөмдө тең иштин эчак эле бүткөнүн көрүүгө болот. Биринчи сүйлөмдө иш эң сонун аткарылып, эбак эле бүткөрүлгөн. Экинчи сүйлөмдө да кимдир бирөө ага тапшырылган ишти эчак эле бүтүргөнүн көрө аласыз. Төмөнкү сүйлөмдү караңыз.
Ал ишин бүтүрүп, үйүнө кеткен.
Жогорудагы сүйлөмдө эки чакты көрө аласыз. Өткөн кемчиликсиз жана жөнөкөй өткөн бар. Ошентип, баруу - бул жумушту аткарып жатканда жакында болгон иш-аракет, барар алдында болгон. Демек, аткарылгандын өткөн кемчиликсиз түрү өткөндө көп убакыт мурун болгон аракетти көрсөтүү үчүн колдонулганын көрө аласыз.
‘Ал ишти эң сонун аткарган.'
Бүткөн менен кылгандын ортосунда кандай айырма бар?
• кылды - кылуу этишинин азыркы кемчиликсиз формасы. Had кылган - кылуу этишинин өткөн кемчиликсиз формасы.
• Этиштин эки жасалышы тең жардамчы этиш жана берилген этиштин өткөн чак менен жасалат.
• Жасалды дегени жакында аяктаган аракет жөнүндө айтуу үчүн колдонулат. Бул иш-аракет качан болгонун так билбей турган жакынкы өткөн болушу мүмкүн. Убакытты билсек, чак жөнөкөй өткөнгө өзгөрөт.
• Аткарылган нерсе өткөндө көп убакыт мурун аткарылган аракет жөнүндө айтуу үчүн колдонулат.
• Have done биринчи жак жана экинчи жак ат атоочтор, ошондой эле үчүнчү жак көптүк формасы менен гана колдонулушу мүмкүн. Ал жана ал сыяктуу үчүнчү жактын жекелик ат атоочтору үчүн сиз жасады дегенди колдонушуңуз керек.
• Had дегенди каалаган ат атооч менен көйгөйсүз колдонсо болот.
Ошондуктан, өтүнмө берүүдөн мурун иш-аракет качан аткарылаарын ойлонушуңуз керек.
