Мөөнөт менен Word
Көпчүлүгүбүз термин менен сөздүн айырмасын көп ойлонбой, аларды бири-биринин ордуна колдонобуз. Бирок, сөз тилдеги маанилик элемент. Термин, экинчи жагынан, сөз, бирок кырдаалда белгилүү бир мааниге ээ. Демек, бул экөө бири-биринин ордуна колдонулушу мүмкүн эмес. Сөз менен терминдин ортосундагы мамилени төмөнкүчө түшүнүүгө болот. Бардык терминдер сөз, бирок бардык сөздөр терминдер эмес. Бул сөздөр биздин күнүмдүк түшүнүккө тиешелүү болгон жалпы мааниге ээ экенин баса белгилейт. Бирок, термин бир кадам алдыга барат; өзгөчө кырдаалда өзгөчө мааниге ээ болот. Бул макала аркылуу сөз менен терминдин ортосундагы айырманы карап көрөлү.
Сөз деген эмне?
Сөздү тилдин толук мааниси бар элементи катары аныктоого болот. Сөздөр тилдин эң майда элементтери болгон морфемалардан турат. Жалгыз турушу мүмкүн же болбой турган морфемалардан айырмаланып, сөздөр өзүнчө болсо да ар дайым мааниге ээ болот. Бир нече сөздөрдү бириктиргенде, алар сүйлөм түзөт. Бирок сүйлөм түзүүдө тилге тиешелүү грамматикалык эрежелерге көңүл бурушубуз керек.
Сөздөрдү айтууга же жазууга болот. Булар ар дайым көпчүлүккө түшүнүктүү мааниге ээ, бул маанини сүйлөөчү үчүн дээрлик универсалдуу кылат. Бирок, термин дайыма эле бирдей мааниге ээ боло бербейт. Көпчүлүк терминдер да сөз. Бул бир сөз же башка сөздөрдүн айкалышы болушу мүмкүн. Маданият, нарк, криминал, кыз, айбан дегенибизде бул сөздөрдүн баары окурман үчүн универсалдуу мааниге ээ. Бирок, термин бул өзгөчөлүккө ээ эмес. Ал белгилүү бир контекстте өзгөчө мааниге ээ.
"Кыз" деген сөз
Термин деген эмне?
Терминди жөн эле сөз катары түшүнсө болот. Бардык терминдер сөз, бирок бардык сөздөр терминдер эмес. Термин - бул өзгөчө кырдаалга карата колдонулуучу сөздүн белгилүү бир аныктамасы. Мисалы, социология, психология, биология, география сыяктуу дисциплиналарда колдонуучуга өзгөчө маани берген терминдер бар. Термин идеяны, абстрактуу ойду, объектти, түшүнүктү ж.б. билдирүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Термин ар дайым бир нерсени билдирет.
Терминдин өзгөчөлүгү – ал биздин күнүмдүк жашообузда жалпы мааниге ээ болгону менен, ал белгилүү бир дисциплинада байланышкан мааниден айырмаланат. Мисалы, сөздүн идеясын алалы.
Көбүбүз сөздү отургуч же китеп сыяктуу башка нерсени көрсөтүү үчүн колдонулган нерсе деп эсептейбиз. Бирок, лингвистикалык бир сөз үчүн такыр башка аныктама болушу мүмкүн. Ал аны тилдин эң кичинекей маанилик элементи деп эсептеши мүмкүн. Социолингвистика аны белгилөөчүнүн жана көрсөтүлгөндүн ортосундагы мамиле катары аныктай алат. Бул термин менен сөздүн бири-биринен такыр башкача экенин көрсөтүп турат.
Термин катары сөз жалпы колдонулушунан башкача мааниге ээ
Термин менен Сөздүн ортосунда кандай айырма бар?
Термин жана сөздүн аныктамалары:
• Сөздү тилдин толук маанилик элементи катары аныктоого болот.
• Термин – бул белгилүү бир жагдайга карата колдонула турган сөздүн белгилүү бир аныктамасы.
Туташуу:
• Бардык терминдер сөз, бирок бардык сөздөр терминдер эмес.
Мааниси:
• Сөздөр ошол тилде сүйлөгөн адам үчүн универсалдуу мааниге ээ.
• Термин универсалдуу мааниге ээ эмес. Ал белгилүү бир кырдаалда өзгөчө мааниге ээ.
Которуу мааниси:
• Сөз белгилүү бир объектке же кырдаалга карата дисциплинада колдонулганда терминге айланышы мүмкүн.
