Рол vs Roll
Рол менен ролдун айырмасы алардын маанисин карасаңыз, абдан айкын болот. Role and Roll - бул англис тилинде колдонулган эки сөз, алардын айтылышындагы окшоштуктан улам чаташтырылган. Бул эки сөздүн бирдей айтылат, бирок алар, чынында эле, ар кандай колдонулушу жана мааниси бар экенин белгилей кетүү кызыктуу. Сөз ролу 'функция же адамдын же нерсенин жумушу' маанисинде колдонулат. Мындан башка сөз ролу "мүнөзүн" көрсөтүү үчүн да колдонулат. Башка жагынан алганда, сөз ролл "айланып менен жылып" маанисинде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, атап айтканда, ролу жана түрмөк. Рөл сөзүнүн зат атооч катары колдонулушу кызык. Башка жагынан алганда, түрмөк сөз этиш катары да, зат атооч катары да колдонулат, бирок ар кандай мааниде. Келгиле, ар бир сөздүн аныктамаларын жана маанисин карап чыгып, рол менен ролдун ортосундагы айырманы аныктайлы.
Рол эмнени билдирет?
Оксфорд сөздүгүнө ылайык, рол деген сөздүн негизинен ар кандай кырдаалдарда колдонулган үч аныктамасы бар. Алар "кимдир бирөөнүн уюмда, коомдо же мамиледе ээ болгон же ээ болушу күтүлгөн функциясы же позициясы", "актёрдун спектаклдеги, тасмадагы/фильмдеги ролу" жана "кимдир бирөөнүн /бир нерсе кырдаалга же иш-аракетке жана алардын ага тийгизген таасирине катышат.'
Рол сөзүнүн биринчи аныктамасынын маанисин талдап көрөлү. Бул жерде роль деген сөз "функция же адамдын же нерсенин иши" деген мааниде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдү карап көрүңүз.
Мугалим катары сиздин ролуңуз балдарга билим берүү.
Бул жерде дүйнө ролу «функция» же «иш» дегенди билдирет. Натыйжада сүйлөмдүн мааниси «мугалим балдарга билим берүү сиздин ишиңиз» дегенди билдирет. Экинчи аныктамага ылайык, сөз ролу "мүнөзү" көрсөтүү үчүн колдонулат. Төмөнкү эки сүйлөмдү караңыз.
Франсис спектаклде Юлий Цезардын ролун аткарган.
Анжела Портиянын ролунда жарк этти.
Эки сүйлөмдө тең роль деген сөз «бөлүк» же «мүнөз» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «Франсис пьесада Юлий Цезардын ролун кийген» болмок. Ушул сыяктуу эле, экинчи сүйлөмдүн мааниси "Анжела Портиянын мүнөзү менен жаркыраган" болмок. Эми төмөнкү сүйлөмдү карап көрүңүз.
ММК адамдардын идеяларына таасир этүүдө абдан маанилүү роль ойнойт.
Бул мисалда роль "кимдир-бирөөнүн/бир нерсенин кырдаалга катышкан даражасы" деген мааниде колдонулат. Демек, сүйлөм адамдардын идеяларына таасир этүүгө келгенде массалык маалымат каражаттарынын ролу чоң экенин көрсөтүп турат. ойнотуу.
Ал эми рол сөзүнөн кийин жогоруда келтирилген мисалдардан көрүнүп тургандай, көбүнчө «of» предлогу келет. Анын үстүнө рол деген сөздүн сөздүк формасы жок. Ал зат атооч катары гана колдонулат.
‘Анжела Портиянын ролунда жарк этти'
Roll эмнени билдирет?
Оксфорд сөздүгүнө ылайык, ролл сөзү зат атооч катары колдонулганда, анын бир нече аныктамалары болушу мүмкүн. Алар «рулон (бир нерсенин) өзүнө же түтүккө бир нече жолу оролгон узун кагаз, кездеме, пленка ж. адам, ' ' ' аттардын расмий тизмеси ' жана ' (бир нерсенин) терең үзгүлтүксүз үн.' Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, ролл этиш катары "айлануу" деген аныктама бар.
Ролл деген сөз зат атооч катары колдонулганда, "Мен алыстан күн күркүрөгөнүн уктум" деген сүйлөмдөгүдөй "терең жаңырык же күркүрөө" деген маанини берет. Бул сүйлөмдө түрмөк деген сөз зат атооч катары колдонулат. Зат атооч катары колдонулганда түрмөктүн башка маанилери да бар. Төмөндө берилген сүйлөмдөрдү байкаңыз.
Роберт топту жерге тоголотуп жиберди.
Фрэнсис уулунан килемди түртүүнү суранды.
Мен чалууга кечигип калдым.
Ролет менен май каалайсызбы?
Алгачкы эки сүйлөмдүн экөөсүндө тең түрмөк сөзү «айланып жылдыруу» маанисинде колдонулган. Себеби, биз түрмөктү этиш катары кабыл алганыбызда, ал «айланып жылдыруу» маанисинде колдонулат. Ошентип, биринчи сүйлөмдүн мааниси "Роберт топту жерге буруп, аны жылдыруу" болмок. Ошол сыяктуу эле, экинчи сүйлөмдүн мааниси "Фрэнсис уулунан килемди которуп, жылдырууну суранды" болот..' Чындыгында, roll сөзүнөн этиш катары колдонулганда, жогоруда келтирилген мисалдардан көрүнүп тургандай, көбүнчө "он" предлогу менен коштолот.
Үчүнчү сүйлөмдө ролл «аттардын тизмеси» деген маанини билдирген зат атооч катары колдонулат. Анда үчүнчү сүйлөмдүн мааниси “аттарды белгилөөдөн кечигип калдым” болмок. Төртүнчү сүйлөмдө түрмөк деген сөз “кичинекей тегерек нан” деген мааниде колдонулат. Демек, төртүнчү сүйлөмдүн мааниси. сүйлөм: 'кичинекей тегерек наныңыз менен сары май каалайсызбы?'
Rolik сөзү этиштин түрмөгүнөн түзүлгөн, ал эми башка вербалдык формалар «токмок» жана «токмок» болуп саналат.
‘Ролет менен май керекпи?'
Рол менен Ролдун ортосунда кандай айырма бар?
Аныктамалар:
Рол:
• Кимдир бирөө уюмда, коомдо же мамиледе ээ болгон же ээ болушу күтүлгөн функция же позиция.
• Актёрдун спектаклдеги, тасмадагы/фильмдеги ролу ж.б.
• Кимдир-бирөөнүн/бир нерсенин кырдаалга же иш-аракетке катышуу даражасы жана ага тийгизген таасири.
Roll:
• Ал түтүк формасын түзөт.
• Бир кишиге кичинекей бөлкө нан.
• Ысымдардын расмий тизмеси.
• Тоголоктоп (бир нерсени) терең үзгүлтүксүз үн.
• Айландыруу.
Мааниси:
• Рол деген сөз 'функция же адамдын же нерсенин жумушу' маанисинде колдонулат. Мындан тышкары, рол сөзү 'мүнөзү' көрсөтүү үчүн да колдонулат. Ал ' маанисинде да колдонулат. бир нерсеге таасир этет.'
• Roll этиш катары айлануу менен кыймылды билдирет. Зат атооч катары тоголок майда тегерек кесим нанды, терең реверберацияны же күрүлдөөнү жана ысымдардын тизмесин билдирет.
Сөз бөлүгү:
• Рол зат атооч катары колдонулат.
• Roll этиш жана зат атооч катары колдонулат.
Грамматика:
• Ролдон кийин көбүнчө "of" предлогу келет.
• Ролдон кийин көбүнчө 'on' предлогу келет.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар.
