Негизги айырмасы – Ыраазычылык менен тартуу
Indulge жана katılım деген сөздөр англис тилиндеги эки этиш болуп саналат, алардын ортосундагы негизги айырмачылыкты алардын маанилеринен байкоого болот. Алгач эки сөздү аныктайлы. Ынтызар болуу – кимдир бирөөнүн каалоосун канааттандыруу же өз жолуна жол берүү. Тартуу - бул катышуу же керектүү бөлүгү катары ээ болуу. Катуу менен тартуунун ортосундагы негизги айырма, тартуудан айырмаланып, индивидуал каалагандай иш-аракет кылган учурларда колдонулушу мүмкүн. Тартууда адамга катышууга мүмкүнчүлүк берилет, бирок ал өз жолуна ээ болуу мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылат. Бул негизги айырмачылыктардын бири болуп саналат. Макаланы карап жатканыңызда, аны ар кандай кырдаалдар үчүн колдонсоңуз болот, мында ар кандай маанилер пайда болот. Бул макала аркылуу келгиле, бул маанилерди тереңирээк карап чыгып, айрым мисалдарды карап чыгалы.
Indulge деген эмне?
Келгиле, көңүл ачуу деген сөз менен баштайлы. Indulge - бул этиш. Эрктүүлүк – кимдир бирөөнүн каалаганын жасоосуна же ээ болушуна уруксат берүү.
Ата-энеси ага өзүн каалагандай алып жүрүүгө көндүрүшкөн.
Кыздар акыркы тренддерге берилип кетишти.
Көңүл ачууну өзүбүзгө жагымдуу нерсеге жол бергибиз келгенде да колдонсо болот.
Жаңы кирешеси менен ал каалагандай көп нерселерди сатып алган.
Алар куру ушак-айыңдарга берилип кетишти.
Кызыктыруу деген сөздү биз каалоону канааттандырууну кааласак да колдонсо болот.
Бүтүндөй партия майрамга кошулду.
Мындай тамакка эч качан күбө болгон эмес, анткени ал бай торттор менен токочторго берилип кетти.
Ал торттун байлыгына батты.
Involve деген эмне?
Калыштыруу деген сөз этиш. Аны биз керектүү бөлүгү же натыйжасы катары бир нерсе жөнүндө сүйлөшкүбүз келгенде колдонсо болот. Бул жерде кээ бир мисалдар.
Үй-бүлөлүү аял катышуучулардын көбү арыз берүүдөн баш тартышкан, анткени бул көп тобокелдиктерди камтыган.
Өзүнүн брифингинде менеджер бул позиция чыр-чатакты чечүү үчүн көп экенин баса белгиледи.
Ал бейөкмөт уюмга жумушка кайрылууну чечти, анткени ал негизинен саякатка байланыштуу.
Калтылуу деген сөз катышуунун себебин көрсөтүү үчүн да колдонулушу мүмкүн. Келгиле, кээ бир мисалдарды карап көрөлү.
Өнөктүккө көп адамдар тартылган.
Комитет айрым айыл тургундарын да тартууну чечти.
Involve кимдир бирөө бир нерсеге абдан кызыгат деп айткыбыз келгенде колдонулушу мүмкүн.
Талкуулоого терең аралаштым.
Жаңылыктар баарыбызды камтыды.
Ал ошондой эле бир нерсе курчалган же оролгон деген ойду жаратуу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Коттедж туманга аралашты.
Көрүп тургандай, камтылган сөз сансыз маанилерди жаратуу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Өнөктүккө көп адамдар тартылган.
Ынтымак менен тартуунун ортосунда кандай айырма бар?
Башкаруунун жана тартуунун аныктамалары:
Көңүл буруу: кимдир бирөөнүн каалоосун канааттандыруу же каалоосун канааттандыруу.
Тартуу: Тартуу - бул катышуу же зарыл бөлүккө ээ болуу.
Көңүл ачуунун жана тартуунун өзгөчөлүктөрү:
Этиш:
Indulge: Indulge - бул этиш.
Картуу: Тартуу да этиш.
Жеке:
Көңүл буруңуз: Ар бир адамдын өз жолу бар.
Тартуу: Жеке катышууга мүмкүнчүлүк алат.
