Байыркы vs Эски
Байыркы жана Эски - бул эки сөз, алардын маанилери жана коннотациялары жөнүндө сөз болгондо көбүнчө чаташтырылган. Маанилери боюнча алар бир жана бирдей көрүнүшү мүмкүн, бирок чындыгында андай эмес. Эки сөздүн ортосунда бир аз айырма бар.
«Байыркы» деген сөз «тарыхка чейинки» же «эң алгачкы» деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, "эски" деген сөз "кары" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырмачылыктар. Эки сөз тең убакыт аралыгын билдиргени менен, "байыркы" деген сөз "эски" сөзүнө салыштырмалуу эң алгачкы мезгилди билдирет. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырмачылыктардын бири болуп саналат.
Мисалы, "эски имарат" жана "байыркы эстелик" деген эки сөздү алалы. Биринчи сөз айкашында, "эски имарат" көп убакыт мурун курулган, бирок байыркы же тарыхка чейинки доорлорго таандык эмес имаратты билдирет. Башка жагынан алганда, сөз айкашы, "байыркы эстелик" тарыхка чейинки же байыркы убакта курулган структураны билдирет. "Байыркы" деген сөз кылымдар мурун курулган курулуштарга, курулуштарга жана ушул сыяктууларга карата колдонулат.
Белгилей кетчү нерсе, "кары" деген сөз көбүнчө "Франсис - кары киши" сүйлөмүндөгү адамдын же жаныбардын жашын билдирет. Бул сүйлөмдө "эски" деген сөз Фрэнсистин жашын билдирет. Ошол сыяктуу эле, «эски имарат» сөз айкашындагы «эски» деген сөз да имараттын жашын билдирет. Башка жагынан алганда, "байыркы" деген сөз адамдардын жашына карата колдонулбайт, бирок ал көбүнчө имараттар жана эстеликтер сыяктуу жансыз нерселердин дооруна карата колдонулат.
