EFL крш ESOL
Англис тили – дүйнөнүн көпчүлүк өлкөлөрүндө сүйлөгөн жана түшүнгөн эл аралык тил. Англис тили сүйлөнбөгөн өлкөлөрдө да студенттер англис тилинин нюанстарын өздөштүрүүнү каалашат, анткени алар тилдин мүмкүнчүлүктөрүн жана жумуш ордун түшүнүшөт. Жергиликтүү эместерге англис тилин үйрөтүү тармагында карьера жасагысы келгендер үчүн чаташтырган эки термин. Булар башка тилдерде сүйлөгөндөргө англис тилин үйрөтүүгө тиешелүү болгон EFL жана ESOL. Бул макалада EFL жана ESOL ортосундагы айырмачылыктарды табууга аракет кылат.
EFL
EFL – англис тилин чет тили катары билдирген термин жана англис тилин элдин көпчүлүгү сүйлөбөгөн өлкөлөрдө студенттерге англис тилин үйрөткүсү келген мугалимдерге тиешелүү. Корея, Кытай жана Япония сыяктуу Азия өлкөлөрү EFL мугалими катары жумушка орношуу үчүн эң сонун жерлер болуп саналат. Булар студенттерге англис тилин билим берүүнүн алгачкы жылдарында үйрөткөн өлкөлөр. Студенттер татыктуу лексикага ээ, ошондой эле грамматиканы жакшы билишет, бирок англис тилин жакшы билишпейт, анткени алар англис тилинде сүйлөгөндөр болгон жагдайларга туш болушпайт. Студенттер англис тилин сүйлөө тили катары өздөштүрүүнү каалашат, ал жакка барууга мүмкүнчүлүк болгондо, англис тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдө жакшы көнүү үчүн.
ESOL
ESOL – кээ бир өлкөлөрдө ESLдин ордун ээлеген акыркы аббревиатура. Бул башка тилдерде сүйлөгөндөр үчүн англис тилин билдирет. TESOL бул англис тилдүү өлкөлөрдө жашаган жергиликтүү эместерге аны үйрөткөн англис тили мугалимдерине карата колдонулган термин. ESL термини АКШда, Австралияда жана Канадада дагы эле колдонулуп жатса, ESOL Улуу Британияда жана Жаңы Зеландияда ESLдин ордуна келген термин.
EFL менен ESOL ортосунда кандай айырма бар?
• Англис тилин үйрөнүүнү каалаган студент үчүн EFL жана ESOL сыяктуу терминдердин айырмасы анча деле маанилүү эмес болушу мүмкүн, бирок студенттерди окутууга даярданган мугалим үчүн мамиледе жана сабак планында айырмачылыктар болушу мүмкүн.
• EFL – англис тилинде көпчүлүк сүйлөбөгөн өлкөлөрдө (мисалы, Кытай, Таиланд, Япония, Корея) жашаган жергиликтүү эместерге англис тилин үйрөтүү үчүн колдонулган термин
• ESOL - бул ESLди кабыл алган жана англис тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдө жергиликтүү эместерге англис тилин үйрөтүү үчүн колдонулуп жаткан бир аз жаңы термин.
