Газал vs Назм
Урду поэзиясын урду тилиндеги бир да жазууну түшүнбөгөндөр да баалашат жана сүйүшөт. Себеби, урду поэзиясы абдан обондуу жана мазмундуу жана музыкалык чыгарманын колдоосуна ээ болгондо абдан күчтүү болот. Урду поэзиясынын көптөгөн түрлөрү бар жана эң популярдуулары - газал жана назм. Урду поэзиясынын татаал жактарын түшүнбөгөндөрдүн башын айланткан эки поэзия формасынын ортосунда көптөгөн окшоштуктар бар болсо да, бул макалада баса белгилене турган айырмачылыктар бар.
Газал
Урду поэзиясы араб жана перс таасирлеринен күчтүү болсо да, Индия субконтинентинде күчтүү тамыр алган поэзиянын бул түрү менен типтүү индустандык даамга ээ. Меер, Галиб, Фаиз Ахмед Файз сыяктуу эң улуу урду акындарынын айрымдары индейлер болгон. Газал рифмалуу жана жалпы рефери бар шер деп аталган куплеттердин жыйнагы.
Газал сөзү арабча сөздөн келип, Кастури бугусунун өлүүчү ыйы дегенди билдирет. Кастури – бугу, анын денесинде өзүнө билинбеген жыты бар. Бул Кастури жытын алуу үчүн бугуларды өлтүрүш керек. Газал - жыпар жыт үчүн өлтүрүлгөн маралдын оозунан чыккан ошол эле ажал ыйын тартууга аракет кылган ырдын курч түрү.
Газалдын негизги темасы - сүйүү, бирок ал жөнөкөй жана кадимкидей көрүнгөн сөздөр менен укмуштуудай экспонаттарды жарата алат. Поэзиянын бул формасы сөздү дайыма сөздүн физикалык маанисинде сүйгөнүн ала албаган ашыктын көз карашынан чагылдырат. Сүйүктүүнүн сүрөттөлүшү жана анын физикалык жана эмоционалдык өзгөчөлүктөрү газалдарды абдан маңыздуу кылган метафоралар менен толтурулган.
Газалда бир нече шер бар жана бул шерлердин баары өзүнчө бир кабар берүүчү толук ырлар. Газалдагы ритм матла (биринчи шер) аркылуу туюнтулуп, газал дайыма жазуучунун калем аты болгон тахаллус менен бүтөт. Бул тахаллус газалдын Макта деп аталган акыркы шеринде камтылган. Радиф - шердин экинчи сабындагы сөздөрдүн шайкештигин билдирген газалдын маанилүү бөлүгү.
Назм
Назм урду тилиндеги популярдуу поэзия формасы. Назм рифмалуу ыр түрүндө да, проза менен да жазылат. Назмдын өлчөмү боюнча эч кандай чектөөлөр жок жана ал 12ден 186 сапка чейин каалаган узундукта болушу мүмкүн. Газалдагыдай макта жана матла мажбурлоолору жок. Ар түрдүү шерлер өзүнчө толук ыр болгон газалдан айырмаланып, назмдагы бардык саптар бири-бири менен байланышып, бир теманы берет.
Газал менен Назмдын айырмасы эмнеде?
• Газалдар кыска, ал эми назмдар кыска жана өтө узун болушу мүмкүн.
• Газалдын аягы такхаллус деген жазуучунун калем аты менен болот.
• Газалда ашаарлардын баары өз алдынча, ал эми баардык саптар назмда бир эле теманы чагылдырып, бири-бири менен байланышкан.
• Газал назмга караганда поэзиянын курч түрү катары эркекче жазылган.
• Газал Назмдан бир топ улуу.
