Салыштырма адабияттар менен англисче
Салыштырма адабияты менен англис тилин көбүнчө окшош багытта жүргөн академиялык тармактар катары кароого болот, ошондуктан салыштырмалуу адабият менен англис тилинин айырмасын билүү зарыл. Салыштырмалуу адабиятты дүйнөлүк адабиятты изилдөө катары аныктаса болот, ал эми англис тили бир нече улуттар менен чектелген, жок дегенде адабий мааниде. эки академиялык бутактарынын ортосундагы негизги айырмачылыкты баса белгилеп, ал англис тили, тескерисинче, улуттук чек менен чектелген, ал эми салыштырма адабият улуттук жана маданий чек арадан ашат деп айтууга болот. Бул макалада эки терминдин негизги түшүнүгүн камсыз кылуу менен бирге салыштырма адабият менен англис тилинин ортосундагы айырманы тактоого аракет кылат.
Салыштырма адабият деген эмне?
Салыштырма адабиятты жогоруда айтылгандай ар түрдүү улуттардын, маданияттардын жана жанрлардын адабий чыгармалары изилденүүчү академиялык чөйрө катары атаса болот. Бул дисциплинанын башында англис, француз жана немис тилдеринин адабияттары менен да чектелди. Бул абал азыр салыштырмалуу адабият Европанын адабий чыгармаларынан Африкага чейин өзгөрдү. Бул жагынан алганда, салыштырма адабият – тарых бою дүйнөлүк адабий чыгармаларга көңүл бурган билимдин улам кеңейип жаткан тармагы. Ал ар түрдүү өлкөлөрдүн, маданияттардын жана жанрлардын адабияттарын салыштыруу процессин гана жүргүзбөстөн, адабиятты коомдук илимдер, дин, тарых, философия ж.б. сыяктуу башка академиялык тармактар менен салыштырууга аракет кылат.аны дисциплиналар аралык изилдөө тармагына айлантуу. Мисалы, тарых менен салыштырып көрөлү. Салыштыруучулар адабиятты тарыхтан таап, коомдук контекстти, болуп өткөн кыймылдарды, анын азыркы адабиятка тийгизген таасирин изилдеп, адабиятты тереңирээк түшүнүүгө аракет кылышмак.
Англис адабияты деген эмне?
Ал эми англис тили бир аз башкача. Биз англис тилин айтканда, ал англис тилине же англис адабиятына кайрылышы мүмкүн. Эгерде биз англис тилинин тил аспектисине көңүл бурсак, ал англис тилин өзүнүн биринчи тили, экинчи тили катары колдонгон англис тилинде сүйлөгөндөрдүн саны өсүп жаткан глобалдык тилге айланган заманбап дүйнөнүн адамдары үчүн дээрлик зарыл. же атүгүл англис тили чет тил катары. Бирок, адабият аспектисин карап жатканда, салыштырмалуу адабияттан айырмаланып, англис адабияты чектелүү, анткени ал көпчүлүк учурда британ жана америкалык адабиятты гана изилдейт. Англис адабиятынын чөйрөсү өтө чектелүү. Ал Шекспирден Милтонго чейинки адабий чыгармалардын бардык доорлорун изилдегени чын. Тарых боюнча чектелген сандагы улуттардын адабиятын гана түшүндүргөндүктөн, бул өтө кеңири перспектива эмес.
Салыштырма адабият менен англис тилинин ортосунда кандай айырма бар?
Ошондуктан, салыштырма адабият менен англис адабиятынын негизги айырмасын төмөндөгүчө айтууга болот.
