Facetious vs Sarcastic vs Sardonic
Англис тили аздыр-көптүр бир эле маанини билдирген көптөгөн сөздөрдү камтыган тил, бирок бул сөздөр чогуу бар. Бул сөздөрдүн конкреттүү контексттерде колдонулган мисалдары бар, бирок бири экинчисинин ордуна оңой колдонулушу мүмкүн. Мындай топтордун бири шылдыңчыл, мыскылдуу жана бетме-бет келген сөздөрдү камтыйт. Биз алардын маанилери бизге түшүнүктүү деп ойлогонубуз менен, сүйлөп жатканда же жазганда туура сөздү тандоодо кыйынчылыктарды сезебиз. Бул макалада адамдын сезимдерине жана сезимдерине тиешелүү болгон бул үч сөз жакшыраак каралат.
Сардониялык
Сардоникалык сын атооч – бир нерсе же кимдир-бирөө жөнүндө шылдыңдаган комментарий берген адамды сүрөттөгөн сын атооч. Эгер кимдир бирөө жек көрүүчүлүк көрсөтсө же күмөндүү түрдө тамашакөй болсо, анда ал сардониялык иш-аракет кылат деп айтылат. Сардоникалык сейрек колдонулат, бирок кызыктуу сөз. Кимдир бирөө шылдыңдоочу комментарий бериши мүмкүн, же шылдыңдоо менен иш кылышы мүмкүн. Сөздүн колдонулушун түшүнүү үчүн төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз. Сардоникалык сөз француз sardonique тилинен алынган.
• Макалада заманбап жашоо образы шылдыңдоодо
• Эмне үчүн обонуңуз мынчалык капалуу?
Мыскыл
Саркастикалык - сарказм зат атоочунан келген сын атооч. Сарказм шылдыңдаган, шылдыңдаган же шылдыңдаган комментарий же эскертүү дегенди билдирет. Кызыгы, сарказм гректин sarkasmos сөзүнөн келип чыккан, ал ачууланып эрин тиштегендей этти тытууну билдирет. Демек, адам сарказм менен мүнөздөлсө, сарказм катары сүрөттөлөт. Эгерде ал шылдыңдап, шылдыңдап, мыскылдап, шылдыңдап, сатиралык, тиштеп, асербик ж. Эгер мыскылдуу болсоңуз, анда жек көрүү же жек көрүү бар болсо да, мактоо сыяктуу көрүнгөн эскертүү жасайсыз.
Жүздүү
Facetious - бул кандайдыр бир кырдаалда орунсуз тамаша же жеңил сөздөрдү айткан адамды билдирген сын атооч. Flippant - бул оор кырдаалда күлкүлүү жана күлкүлүү иш-аракет кылган же өзүн алып жүргөн адамдар үчүн колдонулган сөз. Жагымдуу адамдар да, бетке айткан сөздөр да болушу мүмкүн. Фастикалык эскертүү - бул олуттуу кабыл алынбашы керек. Адам туура тамашалап жатканда, тентек деп айтылат.
Facetious vs Sarcastic vs Sardonic
• Үчөө тең, беткей, какшык жана шылдыңдоочу сын атоочтор адамдарга жана алардын эскертүүлөрүнө карата колдонулат.
• Жүзүм күлкүлүү же орунсуз тамашалашат.
• Сардоникалык сөз кимдир-бирөөнү шылдыңдагандай шылдыңдоо же шылдыңдоо.
• Сарказм шылдыңга толгон.
• Эгер сиз кимдир-бирөөнү шылдыңдагандай мактап жатсаңыз, шылдыңдап жатасыз
• Сардон атайылап аксерб же каустик болуп саналат.
