Оңдотуу vs Emend
Түзөтүү жана оңдоо - англис тилиндеги эки сөз, аны өздөштүрүүгө аракет кылган студенттер үчүн абдан чаташып калышы мүмкүн. Бул эки сөз мааниси жагынан абдан окшош жана абдан окшош угулат. Бирок, бул экөөнү бардык контексттерде бири-бирин алмаштырып колдонууга болбойт. Түзөтүүнүн жана оңдоонун ортосунда бир аз айырмачылыктар бар, бул аларды туура контекстте туура колдонууну талап кылат. Бул макалада окурмандарга бул сөздөрдү туура колдонууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн бул айырмачылыктар кененирээк каралат.
Оңдотуу
Оңдоо – бул бир нерсени оңдоо, оңдоо же анын жакшырышы үчүн жакшыртуу дегенди билдирген этиш. Эгер сиз парламентте мыйзам чыгаруучулар тарабынан киргизилген өзгөртүүлөр менен сөз бир нерсе кылышы керек деп ойлосоңуз, анда сиз туура айтасыз. Себеби, мыйзамдарга өзгөртүүлөр киргизилип, элдин кызыкчылыгын көздөйт. Түзөтүүлөр ар дайым катаны жоюу же бир нерсенин жакшыртылган дизайнын жасоо үчүн жасалат.
• Жетекчилик кызматкерлердин ишин жеңилдетүү үчүн эрежеге өзгөртүү киргизди.
Emend
Эменд – бул жазма тексттеги каталарды оңдоо дегенди билдирген этиш. Бул биздин күнүмдүк жашообузда сейрек колдонулган сөз жана ал көбүнчө жазуу жана редакциялоо менен алектенген адистерге гана тиешелүү. Эгер сиз текстти түзөтүп жатсаңыз, анда сиз аны түзөтүп жатасыз.
• Бул макалада каталар көп болгондуктан, аны оңдоо керек.
Оңдотуу vs Emend
• Түзөтүү жана оңдоо бир нерсени жакшыртуу жана оңдоо дегенди билдирет. Бирок түзөтүү жазуу жүзүндөгү текст менен гана чектелет, ал эми түзөтүү ар кандай контексттерде колдонулушу мүмкүн.
• Мыйзамдарга өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн, жүрүм-турум жана кырдаал өзгөрүшү мүмкүн ж.б.у.с. Бирок сиз жазылган текстти гана оңдой аласыз.
• Эгер сиз оңдоо киргизип жатсаңыз, анда сиз бир нерсени анын жакшырышы үчүн өзгөртүп жатасыз.
• Түзөтүү - бул эстен чыгарбоочу сөз, анткени аны бардык жагдайларда колдонсоңуз болот, ал эми жазуу жүзүндөгү текстке карата оңдоого тыгылып калганда.
