Аркылуу vs Thru
Thru жана аркылуу эки сөз, алар көбүнчө бирдей маанини берген сөздөр катары каралат, ал эми бул эки сөздүн колдонулушунда айырмачылыктар бар. Чынында, thru сөзү аркылуу сөздүн кыскартылган түрү катары каралат. Thru көбүнчө аркылуу сөздүн оозеки формасы катары каралат. Сөздү карасаңыз, аркылуу предлог, тактооч жана кырдаалга жараша сын атооч катары колдонулат. аркылуу сөздү колдонуу менен, ар кандай этиштер менен, ар кандай маанилер жаралышы мүмкүн. Бул аркылуу колдонууларды түшүнгөндө гана, ал сөздү туура колдонуп, ошондой эле аркылуу жана аркылуу ортосундагы айырманы түшүнүүгө болот.
Аркылуу деген эмнени билдирет?
Формалдуу англис тилинде аркылуу деген сөз кабыл алынгандыктан, аркылуу деген сөз расмий жазууда колдонулушу керек. Аркылуу деген сөз төмөндө берилген сүйлөмдөрдөгүдөй "кирүү" же "кирүү" маанисинде колдонулат.
Ал Канберранын көчөлөрүн аралап өттү.
Ал өтмөктөн өттү.
Эки сүйлөмдө тең аркылуу сөз «кирип өтүү» деген мааниде колдонулганын таба аласыз, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «ал Канберранын көчөлөрүнө өттү» жана мааниси болот экинчи сүйлөмдүн "ал үзүндүгө өттү" болмок.
Белгилей кетчү нерсе, аркылуу сөз "ал" менен колдонулганда төмөндөгү сүйлөмдөгүдөй кээде "өтүү" маанисин берет.
Ал сынактан өттү.
Ошондой эле, "өтүү" этиши менен колдонулганда аркылуу сөз төмөндөгү сүйлөмдөгүдөй "окуу" деген маанини берет.
Ал бүт китепти карап чыкты.
Бул сүйлөмдүн мааниси "ал китепти бүт окуду".
Сөз тактооч катары көптөгөн этиштер менен колдонулуп, идиоматикалык сөз айкаштарын түзөөрүн билүү маанилүү, мисалы, 'отуруу', 'карап чыгуу', 'басып өтүү', 'жүрүп өтүү' жана ушул сыяктуу.. Бардык бул учурларда, суроого расмий эмес түрдө жооп берсеңиз, аркылуу деген сөз thru формасы менен алмаштырылышы мүмкүн.
Tru деген эмнени билдирет?
Tru деген сөз аркылуу деген сөздүн оозеки же расмий эмес жазылышы. Thru деген сөздүн бул колдонулушу негизинен Түндүк Америкалык англис тилинде кездешет. Башка жагынан алганда, thru деген сөз көбүнчө расмий жазууда эмес, расмий эмес жазууда гана колдонулат.
Аркылуу менен Өткөнүн ортосунда кандай айырма бар?
• Thru сөзү көбүнчө аркылуу кыска түрү катары каралат.
• Thru, чынында, сөздүн оозеки же расмий эмес жазылышы, ал аркылуу негизинен Түндүк Америкалык англис тилинде колдонулат.
• Экөөнүн ортосундагы дагы бир маанилүү айырма - бул аркылуу сөз расмий жазууда колдонулушу керек.
• Башка жагынан алганда, thru сөзү көбүнчө расмий жазууда эмес, расмий эмес жазууда гана колдонулат.
• Аркылуу деген сөз «кирүү» же «кирүү» маанисинде колдонулат.
• Өтүү + кээде өтүүнү билдирет.
• Өтүү + кээде окууну билдирет.
• Тактооч аркылуу көптөгөн этиштер менен көптөгөн идиоматикалык туюнтмаларды түзүү үчүн колдонулат.
• Аркылуу формалдуу эмес контекстте гана thru менен алмаштырылышы мүмкүн.
