Via аркылуу
Through жана Via эки сөз, алар англис тилинде колдонулушуна келгенде чаташтырылган. Алар, чынында эле, ар кандай мааниге жана коннотацияларга ээ. "Аркылуу" деген сөз "ичине" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, "аркылуу" деген сөз "аркылуу" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги жана тымызын айырма, атап айтканда, аркылуу жана аркылуу.
Эки сүйлөмгө көңүл буруңуз:
1. Ал чытырман токойду аралап өттү.
2. Ал жолду басып өттү.
Эки сүйлөмдө тең «аркылуу» деген сөз «ичине» дегенди көрсөтүп турганын, демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «ал чытырман токойго кетти» жана экинчи сүйлөм "ал жолго чыкты" болмок.
Ал эми төмөнкү сүйлөмдөрдү караңыз:
1. Бул жерге айыл аркылуу жетсеңиз болот.
2. Көпүрө аркылуу мектебиңизге барыңыз.
Сүйлөмдө тең «аркылуу» сөзү «аркылуу» деген мааниде колдонулгандыктан, биринчи сүйлөмдүн мааниси «айылдын жанынан жете аласың» деген маанини туюнтат. экинчи сүйлөм "көпүрө менен мектебиңе бар" болмок. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма, тактап айтканда, аркылуу жана аркылуу.
Белгилей кетчү нерсе, "аркылуу" сөзү "баруу", "алуу", "жөө жүрүү", "көрүү", чуркоо сыяктуу бир нече этиштер менен көп колдонулат жана ар кандай маанилерди берүү үчүн ар бир учурда.
Сүйлемдерге көңүл буруңуз:
1. Боулинг каршы тараптан чуркап өттү.
2. Ал бүт китепти карап чыкты.
3. Ал көйгөйдү чечет.
4. Ал оңой эле басып өттү.
Жогоруда айтылган сүйлөмдөрдүн ар биринде 'аркылуу' деген сөз тандалма этиштер менен колдонулганда башка мааниге ээ болгонун байкай аласыз.
