Лирикалык жана заманбап ортосундагы айырмалар
Лирикалык менен азыркынын айырмасын түшүнүү оңой, анткени алардын маанилери жакын да эмес. Демек, лирикалык жана заманбап эки башка сөз, айырмачылык менен колдонулушу керек. Маанилериндеги так айырмачылыктан улам аларды алмаштырбоо керек. Лирикалык сөз "поэтикалык" же "романтикалык" деген мааниде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, замандаш деген сөз "заманбап" же "учурдагы" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Лирикалык да, замандаш да англис тилинде сын атооч катары колдонулган сөз.
Лирикалык деген эмнени билдирет?
Лирикалык сөз поэтикалык же романтикалык мааниде колдонулат. Лирикалык сөздүн "Шекспирдин лирикалык чыгармасы" деген сөз айкашындагы сын атооч катары колдонулганы кызыктуу. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Залда Шекспирдин лирикалык чыгармасы окулду.
Анжеланын поэзиясы лирикалык көрүнгөн.
Биринчи сүйлөмдө лирикалык сөз «поэтикалык» маанисинде колдонулган. Экинчи жагынан, лирикалык сөз экинчи сүйлөмдө "романтикалык" маанисинде колдонулат. Лирикалык сөз "лирика" деген сөздөн пайда болгон деп айтылат.
Андан тышкары, лирикалык сөз англис тилиндеги 'wax lyrical' сыяктуу сөз айкаштарында колдонулат. Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, лирикалык мом "өтө шыктануу жана таасирдүү сүйлөшүү" дегенди билдирет. Мисалы, Ал өзүнүн жаңы китеби жөнүндө лирикалык сыпаттады.
Бул сүйлөм "ал өзүнүн жаңы китеби жөнүндө абдан шыктануу менен сүйлөдү" дегенди билдирет.
Заманбап деген эмнени билдирет?
Ал эми замандаш деген сөз азыркы же азыркы күн маанисинде колдонулат. Contemporary деген сөз "заманбап искусство" деген сөз айкашындагыдай эле сын атооч катары колдонулат. Бул сөз айкашындагы замандаш деген сөз "заманбап" же "азыркы искусство" маанисинде колдонулат. Бул заманбап сөздү колдонууга келгенде маанилүү байкоо жүргүзүү. Contemporary сөзүнүн колдонулушун тереңирээк түшүнүү үчүн төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Жакында Парижде заманбап искусство боюнча көргөзмө өттү.
Азыркы поэзияны түшүнүү кыйын.
Эки сүйлөмдө тең замандаш деген сөз «азыркы күн» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «азыркы күндөгү искусствонун көргөзмөсү жакында Парижде өткөрүлдү», ал эми экинчи сүйлөмдүн мааниси "заманбап поэзияны түшүнүү кыйын" болмок.
Лирикалык менен Заманбаптын ортосунда кандай айырма бар?
• Лирикалык сөз "поэтикалык" же "романтикалык" мааниде колдонулат.
• Экинчи жагынан, замандаш деген сөз «заманбап» же «азыркы күн» маанисинде колдонулат.
• Лирикалык да, заманбап да англис тилинде сын атооч катары колдонулган сөз.
• Лирикалык сөз «лирика» сөзүнөн пайда болгон деп айтылат.
• Лирикалык сөз англис тилиндеги 'wax lyrical' сыяктуу сөз айкаштарында колдонулат.
Бул эки сөздүн ортосундагы маанилүү айырмачылыктар, атап айтканда, лирикалык жана заманбап.
