Кабыл алуу жана сабырдуулук
Кабыл алуу жана сабырдуулук - бул эки сөз, алар так айтканда, алардын маанилери окшош болгондуктан, эки сөздүн ортосунда бир аз айырмачылык бар. Кабыл алуу деген сөз "кабыл алуу" же "кабыл алуу" маанисинде колдонулат. Башка жагынан алып караганда, сабырдуулук деген сөз "чыдамдуулук" же "сабыр" деген мааниде колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Кабыл алуу деген сөз зат атооч катары колдонулат. Башка жагынан алып караганда, сабырдуулук деген сөз зат атооч катары да колдонулат. Толеранттуулук сөзү 'tolerate' этишинен жасалган, ал эми кабыл алуу сөзү 'кабыл алуу' этишинен жасалган.
Кабыл алуу деген эмнени билдирет?
Кабыл алуу деген сөз 'кабыл алуу' же 'кабыл алуу' маанисинде колдонулат. Төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрүңүз.
Кабыл алуу сөзү Фрэнсисти толкундантты.
Ал башын ийкеп кабыл алды.
Эки сүйлөмдө тең кабыл алуу деген сөз «жактоо» маанисинде колдонулат. Демек, биринчи сүйлөмдүн мааниси «макул Фрэнсисти кубандырган сөз» жана экинчи сүйлөмдүн мааниси мындай болмок 'ал жактыруу менен башын ийкеди.'
Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, кабыл алуу «сунушталган нерсени алууга же ишке ашырууга макулдук берүү»
Анжела кабыл алуу катын жетекчисине берди.
Жогорудагы сүйлөмдүн мааниси "Анджела макулдук катын жетекчисине берген" болмок.
Толеранттуулук деген эмнени билдирет?
Ал эми толеранттуулук деген сөз «сабырдуулук» же «сабыр» маанисинде колдонулат. Муну эске алып, төмөндө берилген эки сүйлөмгө көңүл буруңуз.
Император бардык диндерге сабырдуулукту карманган.
Люси толеранттуулуктун сапатын бала кезинен тартып алган.
Эки сүйлөмдө тең сабырдуулук деген сөз «чыдамкайлык» маанисинде колдонулганын көрө аласыз. Жыйынтыгында, биринчи сүйлөмдүн маанисин төмөнкүдөй кабыл ала аласыз: "Император бардык диндер сабырдуулук менен кабыл алынышы керек деген идеяны ишке ашырган." Экинчи сүйлөмдүн маанисин "Люси сабырдуулук касиетин өзүнө сиңирген" деп кабыл алынышы мүмкүн (сабырдуу өзүн өзү башкара билүү) бала кезинен.'
Толеранттуулук деген сөз 'универсалдык толеранттуулук' жана 'диний толеранттуулук' сыяктуу сөздөрдүн жасалышында колдонуларын белгилей кетүү маанилүү.
Толеранттуулукту ушинтип айтсак, түшүнүү оңой болот. Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, толеранттуулук – бул «бирөөгө жакпаган же макул болбогон ой-пикирлердин же жүрүм-турумдун болушуна чыдай билүү же каалоо».
Өлчөөлөргө келгенде сабырдуулук да колдонулат. Оксфорддун англисче сөздүгүнө ылайык, ал жерде толеранттуулук "белгиленген сандагы, өзгөчө машинанын же бөлүктүн өлчөмдөрүндөгү вариациянын жол берилген көлөмү" дегенди билдирет. Башкача айтканда, толеранттуулук - алгылыктуу чек.
Анын машинасынын эки бөлүгү бир дюймдун үч бөлүгүнө туура келген.
Бул сүйлөм өлчөөдөн + же – 1/3 дюймга чегиниши мүмкүн дегенди билдирет. Бул жерде сабырдуулук алгылыктуу чекти билдирет.
Кабыл алуу менен Сабырдуулуктун ортосунда кандай айырма бар?
• Кабыл алуу деген сөз 'кабыл алуу' же 'кабыл алуу' маанисинде колдонулат.
• Ал эми сабырдуулук деген сөз «чыдамдуулук» же «сабыр» маанисинде колдонулат.
• Кабыл алуу деген сөз зат атооч катары колдонулат.
• Экинчи жагынан, сабырдуулук деген сөз зат атооч катары да колдонулат.
• Толеранттуулук сөзү 'tolerate' этишинен жасалган, ал эми кабыл алуу сөзү 'кабыл алуу' этишинен жасалган.
• Толеранттуулук деген сөз "универсалдык толеранттуулук" жана "диний толеранттуулук" сыяктуу сөздөрдү түзүүдө колдонулат.
• Сабырдуулук алгылыктуу чекти билдирет.
Бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылыктар, атап айтканда, кабыл алуу жана сабырдуулук.
