Негизги айырмасы – Эулогия менен Трибьют
Мактоо да, урматтоо да кимдир-бирөөнү мактоого да, ыраазычылыкка да билдире алат, бирок экөөнүн ортосунда маанилүү айырма бар. Адегенде эки сөздүн ортосундагы айырмачылыкка барардан мурун мактоо жана сый-урматты аныктап алалы. Мактоо кимдир-бирөөнү мактаган сөз же жазуу катары аныктама берсе болот. Башка жагынан алганда, салык ыраазычылык же урмат көрсөтүү үчүн арналган иш-аракет, билдирүү же белек билдирет. Мактоо менен сыйлоонун ортосундагы негизги айырма, мактоо, негизинен, сөөк коюу сыяктуу учурларда жеке адам өлгөндө айтылат, бирок салыктар ар кандай кырдаалдарда берилет. Бул макалада дагы айырмачылыкты тактоого аракет кылат. Алгач мактоо сөзүнөн баштайлы.
Эулогия деген эмне?
Оксфорд англис сөздүгүнө ылайык, мактоо кимдир-бирөөнү мактаган сөз же жазуу катары аныкталат. Каза болгон адамдын урматына мактоо айтылат. Бул маркумду мактап, акыркы сапарга узатуу аземинде айтылган расмий сөз түрүндө болушу мүмкүн.
Мында да айрым өзгөчөлүктөр бар. Үй-бүлө жана жакын достору катуу оорулуу адамга ыраазычылыгын жана сүйүүсүн билдиргиси келсе, мактоо сөздөрүн колдонсо болот. Адатта, маркумдун досунун үй-бүлө мүчөсү тарабынан куттуктоо айтылат. Бирок, мактоо сөздөрү тирүүлөргө да жеткирилиши мүмкүн. Мисалы, атайын кечеде же майрамда, мисалы, пенсияга мактоо сөздөрү айтылат. Мындай контекстте ал жеке адамга ыраазычылык билдирет. Эми кийинки бөлүмгө өтөбүз.
Трибьют деген эмне?
Сыйлык иш-аракетти билдирет; ыраазычылык же урмат көрсөтүү үчүн арналган билдирүү же белек. Жашообузда да биз сүйгөн жана кам көргөн адамдар бар, алар үчүн биз чындап ыраазыбыз. Мындай адамдар үчүн сый-урмат берилет. Ардактоо бир адамдын урматына же бир адамдын элесине арналышы мүмкүн. Урмат деп айтсак, ал адамга болгон сый-урматты баса белгилейт. Биз инсанды эскерүү деп айтканда, адатта, биз жакшы көргөн жана баалаган адамды эскерүү болуп саналат.
Бирок падышалардын байыркы күндөрүндө салыктар падышага же мырзаларга да урмат көрсөтүү катары берилген. Ошондой эле адамдар берилгендик көрсөтүүнү каалаганда, салыктар берилди. Булар алтындан малга чейин. Кээ бир учурларда падышалар элден салык талап кылышкан, болбосо, алар оор кесепеттерге дуушар болушчу. Бул мактоо менен сыйлоонун ортосунда так айырма бар экенин көрсөтүп турат.
Эулогия менен Трибьюттун ортосунда кандай айырма бар?
Даңктоо жана сыйлоонун аныктамалары:
Мактоо: Мактоо кимдир-бирөөнү мактаган сөз же жазуу катары аныкталат.
Сыйынуу: Сыйлоо ыраазычылык же урмат көрсөтүү үчүн жасалган иш-аракетти, билдирүүнү же белекти билдирет.
Даңктоо жана сыйлоонун өзгөчөлүктөрү:
Контекст:
Мактоо: Мактоо эң көп адам өлгөндө айтылат.
Сыйынуу: Ар кандай контексттерде берилиши мүмкүн.
Өлгөн:
Мактоо: Көбүнчө мактоо сөздөрү маркумга арналат, бирок мындан башка учурлар да бар.
Сыйынуу: Маркумду эскерүү эмес.
