Негизги Айырма – Табынуу жана сыйлоо
Сыйынуу жана сыйлоо - бул эки сөз, алар көп учурда чаташтырышы мүмкүн, анткени көпчүлүк адамдар эки сөздүн негизги айырмачылыктан турганын түшүнүшпөйт. Жалпысынан алганда, сыйынуу жана сыйлоо окшош маанидеги терминдер. Бирок, католиктик христианчылыкта сыйынуу менен сыйынуу айырмаланат. Алгач эки сөздү аныктайлы. Табынуу – бул бир гана Кудайга сыйынуу үчүн сакталган термин. Башка жагынан алганда, Veneration ыйыктар менен Мариямды урматтоо үчүн колдонулган термин. Бул эки сөздүн ортосундагы негизги айырма. Бул макала аркылуу келгиле, эки сөздү так түшүнүүгө аракет кылалы.
Сыйынуу деген эмне?
Адегенде сыйынуу деген сөздү жакшыраак карап көрөлү. Бүгүнкү сүйлөшүүдө адамдар үчүн сыйынуу колдонулушу мүмкүн. Мисалы, биз сүйгөн адамдарды жакшы көрөбүз. Кимдир бирөө "мен аны жакшы көрөм" десе, бул адамга болгон сый-урмат жана сүйүү сезимин баса белгилейт. Бирок, сыйлоо сөзүнө салыштырганда, дин сыяктуу башка маанилерге да көңүл буруу өтө маанилүү. Табынуу – бул бир гана Кудайга сыйынуу үчүн сакталган термин. Ал Жогорку Жаратканды мактоо жана таазим кылуу үчүн колдонулган грек латриясынан келип чыккан. Католик Христиандыгында сиз ишенген адам катары Кудайга бардык жагынан жеткилең адам катары таазим кыла аласыз. Эми кийинки сөзгө, Венерацияга өтөбүз.
Венерация деген эмне?
Сыйынуу – ыйыктарга жана Мариямды урматтоо үчүн колдонулган термин. Ыйыктарга сыйынуу биздин Кудайга сыйынганыбызга окшош эмес, ошондуктан ал грекче Дулиядан келген сыйынуу деп аталат. Биз ыйыктар менен Мариямды урматтай алабыз, анткени алар жакшы жолдоочулары экенин билебиз, жана биз аларды урматтап, сыйлообуз керек. Бирок, биз ыйыктар Кудай эмес экенин жана аларга сыйынуунун кереги жок экенин билебиз. Эгерде сый-урмат даражалары бар болсо, анда суктануу менен башталып, сыйга (жогорку урмат) өтүп, акырында сыйынууга (жогорку урмат) жетүүгө болот. Бул табынуу менен сыйлоонун ортосунда негизги айырма бар экенин баса белгилейт. Бул эки сөздүн ортосундагы айырма төмөнкүчө чагылдырууга болот.
Сыйынуу менен сыйлоонун ортосунда кандай айырма бар?
Сыйынуу жана сыйлоонун аныктамалары:
Сыйынуу: Табынуу – бул бир гана Кудайга сыйынуу үчүн арналган термин.
Сыйынуу: Венерация – ыйыктар менен Мариямды урматтоо үчүн колдонулган термин.
Сыйынуу жана сыйлоонун өзгөчөлүктөрү:
Колдонулган:
Сыйынуу: Табынуу Кудайга гана арналат, анткени биз ага куткаруучу, бардык жагынан жеткилең Жогорку Зат катары сыйынабыз.
Сыйынуу: Ыйыктарга жана Мариямга таазим кылынат, анткени биз аларды адептүү христиандар катары сыйлайбыз.
Грекче термин:
Сыйынуу: Табынуу грек латриясынан келип чыккан.
Сыйынуу: Венерация грек Дулиясынан келип чыккан.
