Негизги айырма – керек жана керек
Should жана ought to - англис тилиндеги модалдык этиштердин эки башка түрү. Бул эки модалдык этиштерге токтолордон мурун, модалдык этиштер эмне экенин түшүнүү маанилүү. Модалдык этиштер мүмкүнчүлүк, ыктымалдуулук, атүгүл аныктык жөнүндө сөз кылуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул суроо-талаптарды жасоодо, уруксат суроодо же сунуштарды берүүдө да колдонсо болот. Англис тилинде can, must, might, will, will, could, would, ж.б. сыяктуу бир катар модалдык этиштер бар. Should модалдык этиштердин бул категориясына кирет. Бирок, ought to жарым модалдык этиш катары каралат. Бул керек жана керек ортосундагы негизги айырма.
Эмне керек?
Should модалдык этиш катары ар кандай контекстте колдонулушу мүмкүн. Алар төмөнкүдөй.
Милдет сезими – Белгилүү бир кырдаалда эмне туура экенин айткыбыз келгенде колдонулушу керек.
Алар кардарларга чынчыл болушу керек.
Компания кызматкерлердин жаңы саясатын ишке ашыруусу керек.
Кеңеш/Сунуштар – Биз бир нерсе сунуштасак же кеңеш бергенде да колдонсо болот.
Ал жаңы сунушу тууралуу менеджер менен сүйлөшүшү керек.
Башыңызды тазалоо үчүн бир нече күн эс алышыңыз керек.
Ыктымалдуулук – Бир нерсе болоорун билдиргенде колдонулушу керек.
Алар азыр кайтып келиши керек.
Кийинки жылдын ушул маалында менде кеңеш берүү боюнча лицензиям болушу керек.
Белгилей кетүүчү нерсе, should модалдык этиш болгондуктан, ал сүйлөмдүн предметине ылайык коньюгацияланууга тийиш эмес. Ошондой эле, төмөнкү предмет базалык түрдө калат. (бар, айт, жолуга)
Ал жактоочусуна жолугушу керек.
Алар сыртка чыгышы керек.
Ал алардан жардам сурашы керек.
Кийинки жылдын ушул маалында менде кеңеш берүү боюнча лицензиям болушу керек.
Эмне керек?
Ought to жарым модалдык этиш катары категорияга кирет. Себеби, ал модалдык этиштин белгилүү бир өзгөчөлүктөрү менен бирге аны негизги этиш кылган башка өзгөчөлүктөргө ээ. Мисалы, ought сөзүнөн кийин көпчүлүк учурларда "to" предлогу келет, бирок ага өзгөчө учурлар бар. Колдонулушу керек болгон көптөгөн учурлар бар.
Милде/Адеп-ахлак – Бир нерсеге карата милдет, адеп-ахлак сезими бар экенин билдирүү үчүн колдонулат.
Чындыкты айтыш керек.
Алар кылгандары үчүн жоопкерчиликти алышы керек.
Кеңеш – Ough to кеңеш бергенде же кеңеш сураганда колдонулат. Аны сунуштар үчүн да колдонсо болот.
Сиз жумушту белгиленген мөөнөткө чейин бүтүрүшүңүз керек.
Жеке документтериңизди да тиркешиңиз керек.
Ыктымалдуулук/ Каалоо – Бир нерсе болушу мүмкүн экенин же идеалдуу абалды баса белгилеши керек.
Жаңы соода борборунда жакшы кийим саткан дүкөндөр болушу керек.
Жолугушуу алтыга чейин бүтүшү керек.
Сиз жумушту белгиленген мөөнөткө чейин бүтүрүшүңүз керек.
Should and Ought To ортосунда кандай айырма бар?
Керек жана керек дегендин аныктамалары:
Should: Should модалдык этиш.
Ought To: Ought to – жарым модалдык этиш.
Керек жана керек мүнөздөмөлөрү:
Түрү:
Should: Should модалдык этиш.
Ought To: Ought to – жарым модалдык этиш.
Колдонуу:
Керек: Should керектен алда канча кеңири колдонулат.
Керек: Азыраак колдонулат.
Адеп-ахлактык кесепеттери:
Керек: Моралдык мааниге ээ болбошу керек.
Керек: Кээде моралдык мааниге ээ болушу мүмкүн.
Оозеки англисче:
Керек: Сүйлөө керек болгондо кеңири колдонулат.
Ought To: Ought to сүйлөөдө көп колдонулбайт.
Формалдуулук:
Керек: Азыраак формалдуу болушу керек.
Керек: Керек алда канча формалдуу.
